Literal перевод на французский

Yoksa bu iddia Matta'nın 16 : 18 bölümünün fazla literal bir yorumu mu?

Ou ce précepte n'est-il pas fondé sur une lecture trop littérale de Matthieu 16 : 18...

Sembolizm, alegori, literal?

C'est symbolique, allégorique, littéral?

- O kimmiş? - Benim? Olanları sonra dinleyeceğim senden!

200 ) \ 3cH6E462C \ blur3 } Je détestais ce monde built of nothing but lifeless literal translations }

Böyle oyunlar oynadığımızda kavramsal kelimeler yerine daha abartısız kelimeler seçmelisin.

C'est juste que, quand tu joue aux jeux de société... tu dois pas conceptualiser, il faut faire dans le litéral.

Temel anlamda söylüyorum

Je parle au sens litéral.

Gerçekçileşmenden nefret ediyorum

Oh je déteste quand tu deviens litéral.

Durun size neden bahsettiğimi göstereyim.

Mais la prochaine fois que tu donneras ta main à quelqu'un, ne soit pas si litéral.

Birebir çevirisi "yıldırım."

La traduction litéral c'est "a bolt of lightning" ( traduction anglaise )