Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ L ] / Lndia

Lndia перевод на французский

22 параллельный перевод
"Mother lndia" mı olmak istiyorsun?
Te purifier dans le Gange?
lndia, Tanrı aşkına.
India, nom de Dieu!
Tanrım lndia, o suyun berraklığı!
Merveilleux. Mon Dieu, India, la clarté de cette eau!
lndia, bana bak. 20 yıldır bir şeyin ne zaman olacağını ve ne zaman olmayacağını sana ben söylüyorum.
India? Écoute-moi. Depuis 20 ans, je te dis ce qui va arriver ou ce qui n'arrivera pas.
lndia, ne oldu?
India, qu'y a-t-il?
lndia, bunlar gerçek boyutları mı?
India, c'est la taille réelle?
lndia, tahmin bile edemezsin.
India, vous n'imaginez pas.
lndia'ya ve bana eşlik et.
- Viens avec India et moi.
lndia, ben bu işlerde pek iyi değilimdir.
India... Je ne suis pas très doué pour ce genre de choses.
Aklımı kaçırıyorum, lndia.
Je perds la tête, India.
Lütfen, bir kez olsun yapma lndia.
S'il te plaît, India, pour une fois!
Onu o ucube ayaklarından birinden yakaladım lndia. Ve tepetaklak ettim. Onu ters çevirdim.
Je l'ai attrapée par un de ses pieds, un de ses pieds de bête et je l'ai renversée, je l'ai complètement renversée.
Bunlar ne için lndia?
Pourquoi, India?
Aaron Lewis. Lima, Echo, Whisky, lndia, Sierra.
Lima, Echo, Whisky, India, Sierra.
India kazanır mı?
Sur victoire de lndia?
India, şuan Sri Lanka'da yağmur mevsimidir.
Les pluies ont trempé Lndia le Sri Lanka.
Tamam, Mrs. India. Üzgünüm.
Bien, Mlle lndia. l est désolée.
Mother India'nın çekiminde, Sunil Dutt, Nargis'i böyle kurtarmıştı.
Sur le tournage de'Mother lndia', Sunil Dutt a sauvé Nargis du feu
West lndia Quay oteline, lütfen.
West India Quay, s'il vous plait.
"Times of lndia" gazetesine.
Chez Times of India ( journal ).
Yaşasın lndia!
Salutation Inde!
lndia.
India!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]