Lollipop перевод на французский
47 параллельный перевод
Kasabanın en büyük sülüğü için kasabadaki en büyük lollipop.
la plus grosse sucette de la ville. pour le plus minable de la ville.
Şey, bakın! Bir lollipop.
Eh bien, voyez vous ça, une sucette.
Şimdi Cordettes'i dinleyeceğiz : Lollipop.
C'est les Cordettes, avec Lollipop.
Doğruca eve gidiyorsun, şekerparem.
Rentre directement chez toi, maintenant, lollipop.
Senin güzel gemi lolipopun hemen orada bayım.
Voici votre Good Ship Lollipop, monsieur.
Long Branch'teki Lolipop.
Le Lollipop à Long Branch.
Birilerine benzeriz ama tamamen özgünüz, Lollipop Diyarından, Lollipop- -
Proches, mais légalement distincts de la Guilde des sucettes curatives...
Geçen gün ona bir iki eşya teslim ettim, o güzel Lolipop adlı gemide.
J'ai livré des affaires chez elle hier sur le joli bateau Lollipop.
İyi gemi lolilobunda, bonbonların oynadığı şekerleme dükkanına tatlı bir yolculuktur...
"Sur le beau navire :" Lollipop " " " C'est un voyage marrant jusqu'au marchand de bonbons où les bonbons s'amusent... "
Lollipop alabilir miyim?
Je peux avoir une sucette?
Belki de ikinci yarışta koşan Lollipop'a oynamıştır.
Ça, où alors il a misé sur Lollipop dans la seconde.
Ancak ne yazık ki Şimdilik ona Çilekli lolipop d emekten başka bir seçeneğimiz de yok.
Et pour l'instant, Strawberry Lollipop est le seul nom que nous avons pour l'identifier.
"Bay Lolipop" desek?
- M. Lollipop? Qu'est-ce que j'en sais?
5 yaşında öksüz kaldım. Bir gemide kaçak yolculuk yaparak geldim.
Orphelin à l'âge de 5 ans, embarqué clandestinement sur le Good Ship Lollipop.
* We represent the Lollipop Guild. The Lollipop Guild, the Lollipop... * Randy,
We represent the Lollipop Guild, the Lollilop Guild, the Lollilop...
Peki, lolipop.
OK, Lollipop.
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly, lollipop".
Lollipop lollipop Oh lolli lolli lolli
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly" "Lolly pop."
Lollipop lollipop Oh lolli lolli lolli Lollipop
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly, lollipop."
Lollipop lollipop Oh lolli lolli lolli Lollipop
Lollipop Guild'ın herşeyini temizlemek zorunda kalacağımı bilmiyordum. Dur! Dur!
Je pensais pas devoir demander l'autorisation à la Guilde des Nains.
Lolipop.
Lollipop.
"Lollipop Aşk" adlı şarkınızla alâkalı konuşalım.
Parlons de la chanson, "Sucette d'amour."
"Lollipop Aşk" şarkısı oldukça tatlı bir aşkı anlattığı için onu yalamak ya da emmek istersiniz demek oluyor.
"Sucette d'amour" parle... du genre d'amour qui est très sucré... et qu'on a envie de lécher, vous savez, et de sucer.
# Lollipop, evet #
"SUCETTE D'AMOUR" GRACIEUSETÉ DES DISQUES ESCHER Sucette Hé, ouais
# Lollipop #
Sucette
# Lolly, lolly, lolly lollipop # # lollipop aşk #
D'amour Bébé, bébé Sucette, sucette, sucette sucette Sucette d'amour
Lollipop Québec Roméo 1-3-3.
Lollipop Québec Roméo 1-3-3.
Neden olmaz biliyor musun? Çünkü biz Good Ship Lollipop'daki denizciler değiliz.
Parce que nous ne sommes pas matelots sur le Bon navire sucette.
Size lollipop getirmesini de söylerim.
Avec une sucette pour chacun.
Lollipop Guild * i temsil ettiklerini söylemeleri, bir sendika olduklarının göstergesi midir sizce?
Quand on dit qu'ils représentent la guilde des sucettes, vous pensez que c'est un syndicat?
Aslında, yamyamlık kanun dışı, sanırım teknik olarak hakimde beni yargılayabilir.
Tu veux pas lécher ta Lollipop? Avec des marionnettes, des chats, on se dit que ça passe.
Lolipop'umu geri istiyorum.
Je veux retrouver ma Lollipop.
- Bana bir lollipop alabilir misin?
- Tu me rapportes une sucette?
Kendimi ve nişanlım lolipopu suçluyorum.
Je n'ai que moi et ma copine Lollipop a blamer pour ça.
Güzel bir gemi seyahati Lolipop diyarına.
Sur Lollipop, mon beau bateau
Onlara Lollipop şarkısını söyleyeceğini söyledim.
J'ai dit que tu allais chanter la chanson de la sucette.
Oraya çıkacak ve yaptığın tek iyi şey olan lanet olası Lollipop şarkısını söyleyeceksin.
Monte sur scène et fais la seule chose que tu sais faire. C'est-à-dire chanter cette foutue chanson de la sucette.
Lollipop.
Sucettes.
- Ablanın adı ne? Lolipop mu?
C'est quoi son nom, Lollipop?
Güzel Gemi Lolipopu.
Good Ship Lollipop ( nom d'une chanson )
O halde böyle büyük bir lollipop.
OK.
Lollipop Guild'deki * arkadaşlarını düşünüyor.
T'as aimé les monologues du pénis?
Hey, lolipop!
Salut lollipop!
- Niye okuyoruz bunu?
Lollipop est mon nom d'écran pour Tiffany. Pourquoi lisons-nous ça?
Lollipop.
Une sucette.
Lollipop tatlıdır.
La sucette, c'est sucré.