Losing перевод на французский
44 параллельный перевод
Stabler, hâlâ kaburgalarından sakat ve geçen hafta Buccaneers'e karşı kaybedilen maçta iyi bir oyun ortaya koymuştu.
Stabler, souffrant toujours de côtes blessées ribs and coming off a big game... in a losing effort against the Buccaneers last week.
denemeye devam ediyorum, ama sanırım savaşı kaybediyorum.
I KEEP ON TRYING, BUT I FEEL LIKE I'M LOSING THE FIGHT
- Even if it means losing him?
- Même si c'est pour le perdre?
- Losing him?
- Le perdre?
Yeah! I'll make you forget all about losing prom queen.
Je vais te faire oublier que t'as pas été élue reine.
Tamam, kapatacağım. I'm losing you.
Ok, je vais raccrocher, je te perds.
Çok hızlı irtifa kaybediyor görünüyoruz...
We seem to be losing altitude at an alarming pace
çünkü, sen menzil dışına çıkmak üzereymişsin.
were for losing the signal. "
# Yolunu kaybetmene başka nasıl engel olurum?
How do I keep you From losing your way
... Losing My Religion, Steve Goodman albümündeki Jethro Burns,.. ... Battle of Evermore, Smiths ve birçok şeyin karışımı gibi oldu.
Losing My Religion, Jethro Burns, l'album de Steve Goodman, Battle of Evermore, les Smiths et encore autre chose.
# Yolumuzu kaybetmeye başladık #
# Oh, we re losing track, and I know #
Seni kaybedebilirim Ve bu daha da kötü olur
I run the risk of losing you And that s worse
# Geçmişte tişörtlerimi kaybetmişliğim var
♪ I have a history of losing my shirt ♪
* Kaybedip duruyorum ritmimi * * Kaybedip duruyorsun *
I just keep losing my beat
* Ve kontrolümü kaybediyorum *
And l'm losing control
* Uzun zamandır korkarak yaşadım * * aşkı kaybetmekten, ama sonunda kaybettim sanırım *
Too long l've been afraid of Losing love I guess l'd lost.
* Eğer uyanmadan ölürsem * * Sebebi nefesimi kesmen * * Seni kaybetmek, havasız bir dünyada yaşamak gibi *
If I should die before I wake, it s'cause you took my breath away, losing you is like living in a world with no air
* Hayal et, hayal et, hayal et * Teşekkür ederim.
If I should die before I wake, it s'cause you took my breath away, losing you is like living in a world with no air
İnancımı kaybederek...
Losing my religion
Görüntü gidiyor, tekrarlıyorum, görüntü gidiyor!
Losing feed, repeat, losing feed!
* Her şeyi kaybettiğimi * * gör Tanrım gözyaşlarımda *
♪ lord, hear me cry ♪ ♪ that losing everything ♪
Blake, senin şarkın REM'den "Losing My Religion"
Blake, ta chanson est losing my religion de R.E.M.
Losing My...
Losing my...
Rem'den Losing My Religion'ı...
Losing my religion de rem.
* Kaybediyorum inancımı *
♪ losing my religion ♪
* Kaybediyormuşum gibi hissediyorum kendimi *
That l'm losing my best friend
♪ Tekrar aşık olma riskini göze alamazsın, tatlım ♪
Can't risk losing in love again, babe
Ben, Loosing My Religion eşliğinde senkronize çiftler pateni yapmak istiyor.
Ben veut faire du roller synchronisé sur Losing My Religion.
# Çıktık yola, çıktık yola #
We're losing time, time, time
# Boş ver sirenleri, devam et sürmeye #
Hold me close, we re losing time
# Çıktık yola, çıktık yola, çıktık yola #
We're losing time, time, time
Kitabın adı : "Linden'ı Kaybetmek".
Il l'a appelé "Losing Linden."
She's afraid of losing her blood supply.
Elle a peur de perdre son approvisionnement en sang.
Anne...
Chanson "Losing you" interprétée par Brenda Lee.
# Yolumuzu kaybetmeye başladık #
# Oh, we re losing track #
* Baba öğüt verme, uykusuz kaldım * * ama kararımı verdim, bebeği doğuracağım * * ooh, bebeği doğuracağım, mm-mm. *
Papa don t preach, I been losing sleep But I made up my mind
Necessary Roughness 1.Sezon 8.Bölüm... İyi Seyirler... Rip :
Necessary Roughness 01X08 Losing Your Swing.
# Parçaları topluyorum #
Not losing any sleep
# Çıktık yola #
We're losing time, time, time