Lua перевод на французский
10 параллельный перевод
Adı Prenses Kaha'lua. Sanırım "Küçük Şelale" anlamına geliyor. Ya da "Büyük Gölet" öyle bir şeyler.
Son nom, c'est princesse Kahalua je pense que ça veut dire "petite chute d'eau"... ou "grand étang" ou un truc comme ça.
Lua'larla, gölle ve kadınlarımızla iyi vakit geçirin.
Profitez de nos "luaus", de nos lagons, et de nos femmes.
Babam bir Olohe, Lua ustası ben de öğrencisiyim.
Mon père était un Olohe, un maître du Lua, et je suis son élève.
Thomas adına dokuz yıldır burayı ben çalıştırıyorum.
Je m'occupe du pa lua de Thomas depuis huit ans.
Thomas sadece Lua ustası değil aynı zamanda patronumuzdu.
Ce n'était pas qu'un maître Lua, c'était notre mécène.
Zor bulunan bir Lua ustasıyla dövüşmek gibi.
Et se battre contre un maître Lua, c'est énorme.
Lua'yı ifşa etmediği için mi öldürdün?
Il voulait pas exploiter le Lua, alors tu l'as fait tuer?
Dükkan sahibinin polise verdiği tarifin şüpheliniz Lua'ya uymadığının farkındaydınız.
Vous saviez à l'époque que la description donnée par le propriétaire du magasin à la police ne correspondait pas à votre suspect Luna.
Lua'alaea Şelalesinin hemen doğusunda.
Juste à l'Est des chutes de Lua'alaea.
Lua.
Le Lua.