Machina перевод на французский

Erzak ve yakıt ikmali için Filipin Adaları'ndan Cative'deki Machina iskelesine sancak tarafından bağlandık.

Jeté l'ancre aux îles Philippines pour réapprovisionnement.

Machina Werke, parçalayıcıyı tamir etmeye geldik.

Nous venons réparer la déchiqueteuse.

Bir süreliğine bazı şeyler orada iken soğuktu.

Qui a dit que le deus ex machina était passé de mode?

Makinedeki Şeytan.

Satan ex machina.

Leonardo DiCaprio'ydu.

C'était Leonardo Di Caprio, ex machina.

Maserati... "bir İtalyan arabasıdır".

Maserati è una machina italiana.

Deus Ex Machina?

Le deus ex machina?

- Deus ex machina.

- Deus ex machina.

Ve sakın ilah olmaya kalkma.

Et ne menez surtout pas un deus ex machina.

- Yüce güçler herşeyi çözer, bu bir sürpriz olsa gerek.

- Deus ex machina. Quelle surprise!

Ana konuları eklem projeleri olmuş.

Eh bien, leur objectif principal est le projet Machina.

Eklem Projesini yürüten baş bilim adamı, Dr. Alistair Krieg...

Le scientifique en charge du projet Machina, Dr.

Chloe ile benim eklem projesi hakkında bulabildiğimiz her şey burada.

C'est tout ce que Chloé et moi avons trouvé sur le projet Machina.

"Deus Ex Machina", Kalkış.

décollage.

Nick yardımcı güç.

Nick, ce serait un Deus ex machina.

Yenilmez silahlarımız teşrif etti demek.

L'Heralds de Deus Ex Machina, hein?

Muhteşem Makine'nin ne işe yaradığını bilmiyor musunuz?

Vous ignorez donc la fonction de la machina magnifica?

Muhteşem Makine!

La machina magnifica?

- Deus ex machina.

- Un deus ex machina.

O da deus ex machina, Tanrı'nın Eli.

Un deus ex machina, ou la main de Dieu.

Deus ex machina mı?

Some deus ex machina.

Veya "Seks makinesinin içindeki Tanrı."

Deux Sex Machina, ou "Dieu dans la machine de sexe".

Kola makinesinden bu diklorofloroetanı çıkardım. Soğutucu.

Donc, j'ai mis ce dichlorofluorométhane venant de la machina à soda.

Dedikleri gibi, biri hınzır gibi yetişti.

Deus ex machina, comme ils disent.

Kendilerine Deus Ex Machina diyen grup hakkında ne biliyor musun?

Que savez-vous sur le groupe qui s'appelle Deus Ex Machina?

Polis gibi olsalar da onlar CPM İstasyon güvenliği için çalışan rozet sahibi eşkıyalar.

Ces types habillés en flics sont du CPM qui assure la sécurité de la station ( CPM = Carne Por la Machina ) Ce sont des gangsters avec des badges.

Akıllı çocuksun, ama benim kaderim yunan dramasının klasik gelenekleriyle karar verilecek. deus ex machina.

Tu es un bon garçon, mais mon avenir se décidera dans la tradition classique des drames grecs, Deus Ex Machina.

- Lucifer Ex Machina.

Lucifer ex machina.

Mack Kamyon En İyidir!

Camion, ex machina.

"Idolon machina."

" Machina ldolon.

Eskiden Latin okullarımdan kalma bir kelime oyunu Deus ex machina.

C'est un jeu de mots sur mes années de mec latino.