Meets перевод на французский
14 параллельный перевод
Çeviren : walkytalky İyi Seyirler!
The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad Celui qui rencontre le père
Boy Meets Boy'un televizyondaki sezon gösterimini izliyordum, sonra da Queer Eye for the Straight Guy başladı tamammı.. Sonra televizyonun önünde uyuya kaldım, ve uyandığımda, içtiğim bütün kolayı saten pijamamın üstüne dökmüşüm.
"Regard Gay sur un hétéro", mais je me suis endormi, et j'ai renversé mon coca sur mon pyjama en satin.
Aaron'dan önce en büyük müşterisi "Boy Meets World" daki bir gündüz oyuncusuydu.
Avant Aaron, son plus gros client était un acteur de soap-opéra.
* Görmüyor baktığı hiç kimseyi *
Blind to every eye she meets
Bu çok saygın bir DJ. Ayrıca "Boy Meets World" dizisinde oyunculuk yapmış.
C'est un bon DJ, qui était aussi acteur dans l'Incorrigible Cory.
# Hatta saçları alnının neresine geldiğini bile söyleyemem #
♪ And I can t even tell where his hair meets his forehead ♪
Boy Meets World'ün jenerik müziğiydi.
C'était le thème musical de Incorrigible Cory
Coffee Meets Bagel?
Coffee Meets Bagel?
Kulağın. Çeviren : kermitthegray İyi seyirler... 6x16 - "East Meets West"
Ton oreille. 6x16 - "East Meets West"
"Boy Meets Grill" benim kutsal kitabım.
"L'homme au barbecue" est ma bible.
Zatoichi Meets Yojimbo
ZATOICHI CONTRE YOJIMBO
Ve sonra Boy Meets Boy, onun ardından Will and Grace, ve sonra, the Love Boat... with Men.
Puis "Entre garçons", suivi de "Will et Grace",
* Bir nehrin bir kayayla buluşması gibi * * Bir kuşun bıraktığı *
- From its moorings by a wind off the sea - Like a stream that meets a boulder - Like a seed dropped
Ben seni korurum.
â ª Where the sky meets the sea Je te protégerai.