Meleager перевод на французский

- Güçlü Meleager.

Méléagre le Magnifique.

Ve böylece arkadaşlarım ve yurttaşlarım, daha fazla gecikme olmadan, size Güçlü Meleager'ı takdim ediyorum!

Chers amis et compatriotes, je vous présente Méléagre le Magnifique.

Güçlü Meleager!

Méléagre le Magnifique!

- Hadi gidip... - Meleager'ı getirelim.

- Prévenons Méléagre.

- Meleager, çabuk! Damon'ın keşifçileri burda.

Vite, les hommes de Damon sont ici.

- Eğer, tabi Güçlü Meleager'la uğraşmak istemiyorsanız.

Voulez-vous affronter Méléagre le Magnifique?

- Meleager? Onun Liguria'da 400 adamı öldürdüğünü duydum.

On dit qu'il a tué quatre cents hommes.

- Bu doğru mu? O Meleager mıydı?

- C'était vraiment Méléagre?

Meleager'ın yakalanması için önerelin 50.000 dinar.

Aux 50000 dinars qui sont offerts pour la capture de Méléagre.

Meleager birşey bulmuş olmalı.

Méléagre a trouvé.

Meleager!

Méléagre.

Meleager onu yere sermiş.

Méléagre l'a mis à terre.

Eğer insanlar Meleager'ın kayıp olduğunu bilirlerse paniklerler.

Ils paniqueront s'ils apprennent.

Vatandaşlar... size Güçlü Meleager'ı takdim ediyorum!

Chers compatriotes, voici Méléagre le Magnifique!

- Güçlü Meleager için üç defa tezahürat! Hip Hip!

Hourra pour Méléagre le Magnifique.

Ona alarmı çalmasını söyle. Ben Meleager'ı getireceğim.

Dis à Pharis de donner l'alarme.

- Meleager nerde?

- Et Méléagre?

Öyleyse Meleager da.

Méléagre aussi.

Şimdi, Meleager bizim için önemliydi, evet...

Méléagre était important...

Meleager, Pharnakes`e git ve merkeze geri dönmesini söyle.

Méléagre, va voir Pharnakès et dis-lui de revenir au centre.

- Meleager'ı.

- Méléagre?

- Gabrielle. Meleager...

- Gabrielle?

- Meleager bütün savunmamızın anahtarı.

Il est notre seule chance.