Minecraft перевод на французский
34 параллельный перевод
Ve Minecraft da çıktı -
Minecraft a aussi été lancé -
"Minecraft'ta nasıl at evcilleştirilir?"
COMMENT APPRIVOISER UN CHEVAL DANS MINECRAFT?
Evet, ekranda sadece şöyle yazıyor : "Minecraft'ta nasıl at evcilleştirilir?"
Il y a marqué : "Comment apprivoiser un cheval dans Minecraft?"
Minecraft'ta nasıl at evcilleştirilir?
Comment apprivoiser un cheval dans Minecraft?
- Minecraft ne oluyor ve orada nasıl at evcilleştiriliyor?
C'est quoi, Minecraft? Et comment faire?
Şu Minecraft'ı öğrenip çocukların aile kilidi şifresini bulamaz mıyız?
Qu'on apprenne à jouer à Minecraft pour contourner le blocage.
Bir çocuktan bahsediyorlar. Parasını verdikten sonra herkese Minecraft öğretiyor diyorlar.
Il y a un enfant qui apprend Minecraft à quiconque paie ce qu'il faut.
- Evet. Yetişkinlere Minecraft öğrettiğini duyduk.
Il paraît... que tu peux apprendre Minecraft aux adultes?
Minecraft ormanında diyorum amına koyayım! Nasıl sert keresten olacak başka?
Comment avoir du bois dans Minecraft?
Minecraft'ta galip olmaz. Hedef de olmaz.
Dans Minecraft, y a pas de gagnant, pas d'objectifs.
Bir dakika, bir dakika. Minecraft'ta mı oldu bu?
Dans Minecraft, tu veux dire?
- Biri ailelerimize Minecraft öğretiyor.
Quelqu'un apprend Minecraft à nos parents.
Sen ve sikko uygulaman yüzünden aileler artık hem cinayet pornosu izliyor hem de Minecraft'ın ağzına sıçıyorlar!
Grâce à ton appli, ils matent des crimes porno, et en plus, ils bousillent Minecraft!
Yetişkinlere Minecraft öğrettiğini duyduk.
Il paraît que tu apprends Minecraft aux adultes.
Minecvaft ne oluyov?
C'est quoi, Minecraft?
Ailemizin ev içi cinayetleri seyretmesini önlemek için Minecraft'ı kullanıyorduk.
On bloquait les émissions de meurtres conjugaux avec Minecraft.
İzlemelerine engel olmuştuk. Sen onlara Minecraft öğretinceye kadar.
On avait arrêté ça, jusqu'à ce que tu enseignes Minecraft.
Minecraft benzeri ama fazla sınırlı, az popüler ve daha üstün.
C'est un peu comme Minecraft mais plus limité et moins populaire. Et donc, bien supérieur.
- Ben pek parti sevmem ve günde 8 saatten daha fazla Minecraft oynamamaya dikkat ederim.
Eh bien, je ne fais pas tant la fête que ça, et j'essaye de ne pas jouer à Minecraft plus de huit heures d'affilée.
- O telefonda Minecraft oyunu var mı?
Vous avez "Minecraft" sur le téléphone?
Ne yapsaydım, liseyi seninle Minecraft oynayıp okulun sunucularını hackleyerek mi geçirseydim?
Tu voulais que je passe le lycée à geeker et à pirater les serveurs du lycée?
Evet, Minecraft oynamak ve bilgisayar hacklemek havalıydı!
Minecraft et attaques DoS, c'était cool!
Minecraft için çizimlerim.
Mes dessins pour Minecraft.
- Minecraft.
Minecraft.
Görüntü aşırı piksellendi. Minecraft'a benziyor.
L'image est tellement pixellisée, On dirait Minecraft.
O Minecraft dünyası kendi kendine oluşmayacak sonuçta.
Minecraft ne va pas se construire tout seul.
Minecraft oynamayı tercih eden 5 yaşındaki çocukların gönülsüzce salladığı Çin yapımı küçük Amerikan bayrakları.
Des drapeaux américains fabriqués en Chine agités mollement par des enfants qui préféreraient jouer à la console.
6 yaşında. Minecraft, Lego seviyor. Ve görünüşe göre doktorun tavsiye ettiği ölçüden 2 kat fazla peynir yiyor.
Il a 6 ans.
Minecraft oynamak istiyorum.
J'ai vraiment envie de jouer à Minecraft.
- Linus geçen hafta her gece Minecraft, Eski Cumhuriyet'in Şövalyeleri Tron Efsanesi ve aynı anda üç satranç oyun oynamış.
Sur la dernière semaine, Linus n'a fait que des nuits blanches en jouant à Minecraft, Star Wars, Tron Legacy et trois jeux d'échecs en ligne en simultané.
O ne? Minecraft koyunu çiziyorum.
Un bateau de Minecraft.
Çünkü Minecraft.
C'est Minecraft.
- Minecraft.
- Minecraft.
- Minecraft'ta.
- Dans Minecraft.