Mold перевод на французский
14 параллельный перевод
"Mold" naziktir, şeker gibidir ama senle işi biterse...
Moisi est doux et gentil, mais quand il n'a plus besoin de toi...
Sana niye Mold diyorlar?
Pourquoi ils t'appellent "Moisi"?
- Mold alıcıları bulurdu.
Moisi trouvait les acheteurs.
Dayanamadım, Mold'u söylemeye ikna etmemi istiyordu.
Elle était insupportable. Elle voulait que je fasse parler Moisi.
İnsanın dünyaya hükmedişini... avucunun içine alışını gördüm... kendi bakış açısına göre şekillendirmesini...
l've seen men take The world into their hands And change it, mold it, to their point of view
G - Mold pusu silahı şu anda monte ediliyor.
On lui applique l'équipement de type G, prévu pour les tirs de longue portée.
Hedef kontrolü G-Mold'a zor da olsa yerleştiriliyor.
Nous alignons le canon et le relions à l'équipement de type G.
Ünite-01'in G-Mold sistemi çıkarıldı.
Réajustement du système de libération. Equipement type G de l'Eva-01 purgé.
- Mold yalnız bırakman gereken bir adam.
- Mieux vaut laisser Mold tranquille.
Sen "Jöleli tatlı" dedin bana "Sinirlerim bozuldu" gibi geldi.
Tu disais Joll - O mold J'ai entendu dépression nerveuse.
* Kalıbımın içine hapsolmuşum, kalıbımın içine *
♪ but l'm here in my mold ♪ ♪ I am here in my mold ♪
* Değiştiremem hamurumu *
♪ I can t change my mold ♪
Onu yalnız bırak Mold.
Laisse-le, Mold.
Mold, ileri.
Mold.