Nagila перевод на французский
25 параллельный перевод
Haydi ama tam da "nagila" kısmına geldik.
Allez, nous nous devons d'être coquin.
"Hava Nagila" melodisi çalan kahverengi bir müzik kutusu.
C'est une boîte à musique marron qui joue "Hava Nagila."
Bu "Hava Nagila!"
C'est "Hava Nagila!"
Ben de Hava Nagila tekno versiyonda kusana kadar sandalyemi döndürürüm artık.
Je pourrais faire tourner ma chaise sur de la techno jusqu'à ce que je gerbe.
Ve "Hava Nagila" yi mirildanmaya baslamissa tepesi atmis demektir.
Si elle fredonne "Hava Naguila", c'est qu'elle est très, très en colère.
Hey, neden Neil Diamond'ı çağırıp "Havva Nagila" yı söyletmiyoruz?
Hey, pourquoi on n'engagerait pas Neil Diamond pour venir chanter "havah nagilah"?
Gülelim, eğlenelim.
Ha va Nagila, oui.
Hukuk bölümü 14. ve 43. mağazalarda reşit olmayanlara satış yapıldığı konusunda konuşmak istiyor ve DJ de listeni almış ama Hava Nagila çalmayacakmış.
Je dois légalement t'avertir des allégations selon lesquelles on sert des mineurs dans les magasins 14 et 43, et...
Her 31 çektiğinde "hava nagila" şarkısını mı mırıldanırsın?
tu es toujours, hum "hava nagila" quand tu te masturbe?
Hava nagila! ( Bizi mutlu kıl! )
Hava nagila!
Ama çocuğunun partisinde şarkı söylemek için olduğunu sanmam.
"Hava Nagila" à la Bar Mitzvah de leur enfant.
Shana Tova ve Hava Nagila.
Shana Tova et Hava Nagila.
♪ Nagila ♪
♪ ♪ Nagila
♪ Hava nagila ♪
♪ ♪ Air Nagila
* Hava nagila hava nagila * .. evet..evet.
Oui, oui.
( Bum-bum-bum ) Hava nagila, hava nagila, hava na... Ted! Kilise!
C'est une église!
Hava nagila, hava nagila, hava nagila... Adamım, İspanyol piliçler için söylediğin cümle işe yaramıyor.
Ta phrase pour draguer ne marche pas.