Obersturmbannführer перевод на французский
13 параллельный перевод
" SS-Obersturmbannführer Walter Rauff.
10 km peut-être.
Bu, Yarbay için, efendim. Bu da yeğeni Greta için. Doğum günü de.
Ceci est pour l'Obersturmbannführer... et ceci pour sa nièce, Greta.
Basamağa dikkat edin Yarbay.
Attention, M. le Obersturmbannführer! Ça c'est de la musique qui vient du cœur et de l'âme
Yarbayı otele götürün!
- Conduisez M. I'Obersturmbannführer à l'hôtel! - Oui, chef!
Üzgünüm, ama Yarbay Eichbaum'u arayıp anlaşmaya varamadığımızı söyleyeceğim. Sonrası ona kalmış.
J'en suis désolé, mais je dois donc prendre le combiné et informer le Obersturmbannführer Eichbaum que les négociations ont échoué C'est lui qui sera responsable de la suite
Sayın Yarbay Eichbaum, sevgili arkadaşım,
Très estimé Obersturmbannführer Eichbaum, cher camarade,
- Yarbay! - Albay.
- M. le Obersturmbannführer!
Özellikle Varşova'da.Babam Kassel'deki SS'te önemli bir görevdeydi.
Surtout à Varsovie! Mon père était l'Obersturmbannführer SS de Kassel.
O, Obersturmbannfuhrer Gehrich'in karısı.
La femme de l'Obersturmbannführer.
Benim kocam Obersturmbannfuhrer!
Mon mari est Obersturmbannführer.
Bu durumu daha da kötü yapıyor o zaman, Frau Obersturmbannfuhrer.
C'est encore pire, Mme la Obersturmbannführer!
Frau Gehrich bir Obersturmbannfuhrer'in karısı.
Mme Gerich est l'épouse d'un Obersturmbannführer.
Benim olduğun müddetçe yapmam.
Laissez, je vais commander pour vous, M. Obersturmbannführer ( lieutenant-colonel SS )