Oise перевод на французский
10 параллельный перевод
Pazar günkü yarış için... Chevreuse Vadisi'ni mi yoksa Oise sahilini mi seçeyim?
J'aimerais savoir si dimanche, tu préfères la Vallée de Chevreuse ou les bords de l'Oise puisque c'est moi qui ai le choix du parcours.
Paris'in batısında, Ablis Kasabası. Bir büyükanne torununa veda ediyor.
- A Ablis, Seine-et-Oise, une grand-mère dit au revoir à son petit-fils.
Paris Saint Germain antikacıları için çalışan soysuz ayaktakımı! Baksanıza, tekrar edebilir misiniz?
Nogent-sur-Oise qui travaille en sous-main avec l'antiquaille du faubourg Saint-Germain est-ce que vous pouvez répéter?
Auvers-sur-Oise şirin bir kasabadır.
Vous verrez, Auvers-sur-Oise est une ravissante petite bourgade.
Haydi nehir kenarına yürüyüşe çıkalım.
Ou alors, on pourrait organiser une promenade sur les bords de l'Oise.
- Burada yapamaz mıyım.
- T'as pas ça au bord de l'Oise?
Kenar mahallelerin birinde, annemlerin evindeyim.
Je suis dans le Val d'Oise, chez ma mère.
Sergi, Senlis Sanat Dostları tarafından düzenleniyor ve çok sayıda yerel ressamın resimlerinden oluşuyor.
À l'initiative de la Société des amis des Arts de Senlis... De nombreux peintres originaires de l'Oise présenteront leurs oeuvres.
En önemli dalları, Aube, Loing ve Oise çaylarıdır.
Ses principaux affluents sont l'Aube, la Marne, l'Oise et l'Yonne.
ÖIse giymez.
Elle attrapera la mort.