Olinsky перевод на французский

- Ben Dedektif Olinsky.

Inspecteur Olinsky.

Olinsky gelir gelmez...

Dès qu'Olinsky sera là, on ira...

Tamam. Olinsky geldiğinde bana...

Quand Olinsky sera là, tu diras...

- Olinsky, Olinsky! - Efendim?

Olinsky!

Olinsky, 4. hatta kızının okulundan arıyorlar.

Olinsky, l'école de ta fille sur la ligne quatre.

Ben Alvin Olinsky.

Alvin Olinsky.

Halstead ve Olinsky, yerinize geçin.

Halstead et Olinsky, en position.

Hey, Olinsky. Müdürlük bu harcama raporlarını senin getirmeni istiyor.

Hé Olinsky, l'administration rejette la note de frais que tu as rentrée.

Neden benim ne olduğum ile ilgilenmeyi bırakmıyorsun?

Olinsky, où sont tes rapports de non-lieu?

Olinsky kostüm raporların nerede? Zamanım yoktu.

Je n'ai pas eu le temps.

Antonio. Sen, Olinsky ve Atwater ön taraftan girin.

Toi, Olinsky et Atwater prenez devant.

Jimmy, biz Olinsky ile beraber bankacı kılığındayken sen ve ekibin bir evi yem olarak kullansanız?

Jimmy, et si ton équipe faisait en sorte de les appâter avec un faux coup ô Olinsky et moi jouerions les banquiers?

Olinsky çağrı yapıldı.

Bien, Olinsky, annonce radio.

Olinsky'nin ortağıydı.

C'était le partenaire d'Olinsky.

İki memur burada olduğunu söyledi. Ayrıca soy isminin Olinsky olduğunu da söyledi.

Deux autres officiers ont affirmé qu'il y avait un, et que son nom de famille était Olinsky.

Lexi Olinsky.

Lexi Olinsky.

Olinsky için.

C'est pour Olinsky.

Olinsky'nin kızı vuran adamı görmüş.

La fille d'Olinsky a vu le gars qui lui a tiré dessus.

Olinsky bana o tuhaf bakışlarından biriyle baktı. Sanki ben Larry Flynt falanım gibi.

Ce regard que m'a lancé Olinsky quand il en a vu une, je me sentais comme Larry Flint.

Olinsky, Sims'i görebildin mi?

Olinsky, tu peux identifier Sims?

Olinsky'nin ortağını öldüren adam.

Le gars qui a tué l'équipier d'Olinsky,

Olinsky.

Olinsky...

Olinsky bilir.

Olinsky le saurait.

Millet, Bu Dedektif Olinsky.

Voici l'inspecteur Olinsky.

Olinsky nerede?

Où est Olinsky?

Olinsky çoktan gitti bile.

Olinsky est déjà dessus.

Olinsky oranın müdürünü tanıyor, demiş ki, sen şerif'in ofisinden bu işlere bakan birilerini tanıyormuşsun.

Olinsky connaît le gardien qui a dit que tu connais quelqu'un dans le bureau du shérif qui s'occupe de ces choses.

Ruzek, sen Antonio'yla git, Atwater sen Olinsky'le.

Ruzek, tu es avec Antonio, Atwater avec Olinsky.

Antonio ve Olinsky oraya gidiyorlar.

Antonio et Olinsky sont en route.

Olinsky ile Ruzek nerede?

Où sont Olinsky et Ruzek?

Bunu takdir ediyorum Dedektif Olinsky.

J'apprécie cela, inspecteur Olinsky.

Olinsky de aralarındaydı.

Olinsky était avec eux.