Olson перевод на французский

Olson, S.S subayı ve yanındakileri sen götüreceksin.

Olson, emmenez cet officier S.S. et son groupe dans votre voiture.

- Sana ihtiyaç kalmadı Olson.

- Nous n'aurons pas besoin de vous, Olson.

Olson, arkadan dolan!

Olson, faites le tour!

- Tabiki. Doktor Stern, doktorlara ne bulduğumuzu söyleyin.

Prévenez Dr Auerbach et Dr Olson de notre découverte.

Soğuk hava geldi sonra Olson'un bağırdığını duydum.

Il y a eu un courant d'air froid, et Olson a crié.

Geldiğimde Olson ve Auberchen'i gördüm.

Je me suis réveillé. J'ai vu Olson et Auerbach. Ils...

Olson'u hatırladın mı? Gördüğüm en iri adamlardan biriydi.

Je me souviens du plus gros poisson que j'ai jamais pêché.

Olson Johnson haklı!

Olson Johnson a raison!

Dr. Samuel Johnson, Olson Johnson'ın haklı olduğu konusunda haklı.

Le Dr Samuel Johnson a raison de dire qu'OIson Johnson a raison.

"Pelle Karlsson, Bayan Olsen'ın yuvasındaki genç bir guguk kuşu."

" "elle est le coucou de Mme Olson"

Olson'nın eski ofisini ver ona.

Donnez-lui l'ancien bureau d'Olson.

Evet efendim..... ve Olson'ın ofisini beğenmedi efendim..

- Oui. Le bureau d'Olson ne lui a pas plu.

Belediyeden Teğmen Olsen.

Olson, police municipale.

- Memur Olson. Evet.

- Agent Olson.

Adamın biri bunu senin için bıraktı. Olson muydu neydi?

Un type a laissé ça pour vous.

Değişik bir kişiliği var.

Il est bizarre cet Olson.

Ben Arizona Üniversitesi'nden baş antrenör, Lute Olson.

Lute Olson, University of Arizona.

Ve son olarak Bayan Olson.

Et pour terminer, Mme Olson...

Sabah görüşürüz Bayan Olson.

A demain, Mme Olson.

Şimdi gidip anahtarlarımı alacağım Bayan Olson.

Je vais aller chercher mes clés.

Good morning Mrs. Olson.

Bonjour, Mme Olson.

- Ve Bayan Olson.

- Et Mme Olson.

- Koç Willis ve Bayan Olson hemşire Harper'a saldırdı.

- Ils ont attaqué Miss Harper. - Pour quelle raison?

Az bahşiş verir. Bu Claudia Olson.

Voici Claudia Olson.

Genelde Fay Olson yapıyor.

Fay couvre les loisirs.

İstersen, bakabilirsin.

Lis-les si tu veux. - "Les Olson"?

Bay ve Bayan Olson, bu Liz Parker yine Roswell, New Meksika dan arıyorum.

Liz Parker à nouveau, de Roswell au Nouveau-Mexique.

Merhaba. Merhaba, Bay Olson.

M. Olson.

Ben Bay Olson değilim.

- Je ne suis pas M. Olson.

Çünkü İsveç de 40binden fazla Olson var.

Il y a plus de 40000 Olson en Suède.

Adamın adı... Olson.

Son nom... est Olson.

Jack, Olson'un dosyalarını çözdük.

Jack, on est dans les fichiers d'Olson.

Alerji tedavisinde kullanılıyor... ve üzerinde şüphelilerimizden birinin parmak izi var. Nikki Olson. Sarışın kız mı?

Pour traiter les allergies, couvert des empreintes d'une suspecte :

Başkan Adayı Senatör Gaines.. .. ve Aday arkadaşı General Olson James.. .. ikisinin uçaklarının birbirine çarpması ile hayatlarını yitirdiler.

Le sénateur Gaines, candidat à la présidence, et O. James, candidat à la vice-présidence, ont trouvé la mort quand leurs avions se sont heurtés en vol.

Olsons'da akşam yemeği yiyordum.

Je dînais chez Olson.

Olson'lar şimdi de kaset mi yapıyor?

Les sœurs Olsen chantent?

* Eşi, 11 Eylül 2001'de ölen, * * Başsavcı Theodore Olson *

- Procureur général Theodore Olson, dont l'épouse Barbara fut tuée le 11 septembre 2001.

Randy Linden, George Olson, Nate Ruffin.

Randy Linden, George Olson, Î

- Sen oyununu oyna yeter, Olson.

- Joue aÏ... football, Olson.

Ken olson.

Ken Olson.

Olson'un annesi bir haneye tecavüz olayında çok kötü yaralanmış.

Sa mère a été salement amochée lors d'un braquage domestique.

Sanırım Olson ona intikam için saldırmış.

Olson a dû l'attaquer par vengeance.

Bu Olson'la ilgili sağlam delile ihtiyacımız var, bir an önce.

Je veux des preuves directes contre cet Olson, et vite.

Peki, Bay Olson, Annenize saldıran adam dün gece öldürüldü.

M. Olson, celui qui a agressé votre mère a été attaqué hier.

Yaşamak için ne yapıyorsunuz, Bay. Olson?

Vous faites quoi, dans la vie, M. Olson?

Kız arkadaşınız var mı, Bay. Olson?

Vous avez une petite amie?

Rahatınıza bakın, Bay. Olson.

Mettez-vous à l'aise, M. Olson.

Olson'ın ofisini beğenmedi mi?

Le bureau d'Olson ne lui plaît pas?

Merhaba. Selam.

Bonjour M. Et Mme Olson.

- Tamam, bu benim ev sahibi ailem, Olsons'lar,

C'est ma famille d'accueil, les Olson.

Olson şimdi geldi, Kendini 3 haberlerinde görmüş.

Olson vient d'arriver.