Outline перевод на французский
9 параллельный перевод
Şimdi, trenin bir bölümüne girebilirsin, bir'outline'çalışabilirsin trende ve ona güle güle diyebilirsin, tren on dakika sonra çekilecek.
Maintenant, quand tu veux taguer un train tu mets les esquisses des lettres et tu peux leurs dire adieu, le train s'en va 10 minutes après.
Ve ya, eğer bir'outline'için hazırsan, treni yakalaman gerek bir parçasına'outline'yapman için.
Ou alors, si t'es prets à mettre les esquisses tu dois poursuivre le train sur la voie pour continuer.
Şimdi, senin ilk'outline'nın gerekli, hep gerekli.
Bon, tes esquisses doivent être soignées, toujours soignées.
İlk'outline'ına sahip olacaksın.
Il faut que tu es ta première esquisse.
İlk'outline'ın bittiğinde, boşlukları doldurduğunda, ilk'outline'ın biter.
Une fois que ta première esquisse est faite, là tu remplis et ça enlève ta première esquisse
Yüzlerce'outline'geçtim, şekillendirdim onu.
On a une centaine d'esquisses, mais je lui ai fait prendre forme.
O bana outline çizmeyi ve bir kaç pratik öğretti- -
Il me donne des esquisses et des trucs pour m'entrainer- -
Dedim ki, "Evet, ama, bak, outline'ı takip et."
J'ai dit, "Ouais, mais, tu sais, suis les esquisses."
Obama'nın posterini yapan adamı ve Chalk Outline Guy'ı tanıyan biri.
Elle connaît l'art, des artistes célèbres, l'auteur du poster d'Obama, et ceux qui font des morts à la craie.