Overboard перевод на французский
6 параллельный перевод
Sarhoş oldu, bize Overboard filmini izletti ve şimdiye kadarki tüm kötü geçmiş sevgililer günlerini anlattı. Hepsi kötü geçmiş.
Elle s'est soulée, nous a fait regarder Un Couple à la mer, et a passé en revue toutes les mauvaises Saint Valentin qu'elle a eues, ce qui correspond à chacune d'elles.
- Evet. Evet.
Ce n'est qu'Overboard.
- Bu Overboard.
( Film des années 1980 )
Sadece "Overboard" değil.
Ce n'est pas qu'Overboard.
Bu "Overboard" ın görülmemiş yönetmen montajlı versiyonu.
C'est les scènes coupées d'Overboard.
Boğmak isimli bir filmde oynuyordu.
Elle jouait dans le film Overboard.