Palooza перевод на французский
26 параллельный перевод
- İsim? - Dawson
Du genre du festival de Palooza?
Geri dönüp, üç kez sırayla "Elmo-palooza" seyrettik ve Bert'le Ernie'nin ilişkileri hakkında çok zor sorulara cevap verdim.
Ensuite on a regardé 1, Rue Sésame trois fois de suite, et j'ai éludé des questions épineuses sur la relation entre Bert et Ernie.
Maoso-Palooza uzaydan dahi görülebiliyor.
Le Mauso-Palooza peut être vu de l'espace.
MITOH-A-PALOOZA CANLI MÜZİK, BİRA
MITOH MAOUS MUSIQUE, BlÉRE
Posterdeki Mitch-a-palooza.
Mitch maous, sur l'affiche.
Plan yaptı. Dadı-palooza'ya mı ne gidecekmiş.
Elle a prévu d'aller à un festival de rock pour nurses.
Seni Dork-a-palooza'ya getiren nedir?
Alors, qu'est-ce qui t'amène dans cette foire à la con?
Doktor şenliğini kaçırdın.
Tu as raté docteur-palooza.
Evet bu olacak Hank a Palooza, mükemmel.
- Hankathon, c'est parfait.
Bekle ya hiçbir şey palooza nasıl?
- Et le Rienquathon?
Hank a palooza için bozuldun.
- Tu l'as mauvaise pour le Hankathon.
Güzel, Manyak Kardeşlik partimiz resmen başlamıştır.
Joli! Je déclare Bro-A-Palooza ouvert.
Manyak Kardeşlik demiyoruz ama buna.
- Pas Bro-A-Palooza.
Manyak Kardeşliği anlayamaz o.
Il comprend pas Bro-A-Palooza.
Manyak Kardeşliğin birinci aşaması şu an başladı.
On commence la première phase de Bro-A-Palooza.
Bu Ezikler Kardeşliğiniz utanç verici.
Votre Loser-Palooza est embarrassante.
Buraya Tyler-Palooza diyor.
Il l'appelle son Tylerama.
Benim Hula Palooza'm.
C'est mon hula... ouh là là.
Marshall, bu bir palooza.
Marshall, c'est un palooza.
Bütün paloozalarda sandviç yerdik.
Nous avons mangés des sandwichs à chaque palooza.
Üçüncü sınıftaki "cinsiyet farklılıkları konusundaki bilinçlendirme" paloozası.
Palooza sur la sensibilisation sur la diversité entre sexes, pendant l'année junior.
Eğer hatırlıyorsan,... sen oraya "beyazların partisi" demiştin.
qui si je me rappelle, tu as dénommé "Honky - Palooza".
ya da bu gerçek bir dokunaçlı-palooza.
C'est un véritable festival de tentacules.
Birisi sizi Natesville Doğu Bezpalooza'da görmüş ve videonuzu Florida'daki zengin amcasına yollamış ve o da bizi almak için özel jetini buraya gönderiyormuş.
Quelqu'un qui nous a vu à l'East Diaper-palooza à envoyé par e-mail à son riche oncle en Floride une vidéo de votre performance et il veut qu'on y aille dans son jet privé.
Hayvar çılgınlığı!
Caviar palooza!
Ağır bir Y kromozomu etiket çıIgınlığı.
C'est un chromosome Y très rare # a-palooza.