Poochie перевод на французский
72 параллельный перевод
Hani... hey Poochie, kes şunu.
Vous savez Arréte, Poochie
Pekala Poochie, şimdi içebiliriz, ha?
Viens, Poochie, buvons
Sen Poochie misin?
Vous êtes... Pootchie?
Bir şeyler içtik falan. Eski dost Poochie.
Pootchie et moi on a vidé quelques verres.
Ona savaşta o şekilde seslenirdik. Poochie Halton.
C'était son nom de guerre.
İşte burdasın, poochie, poochie.
Ici, clébard, clébard.
Bilmem. Satırların arasına bir şeyler ekleyin, mesela Poochie.
Je ne sais pas, quelque chose comme Poochie.
Herkes, Poochie isminde hemfikir mi?
Poochie, ça vous va?
Köpek Poochie mi?
"Poochie le Chien"?
Poochie'yi seslendirecek birini arıyorlarmış.
Ils auditionnent pour la voix de Poochie.
Ben, havalı köpek Poochie'yim.
Je suis Poochie, le chien qui a de la gueule.
İşte Poochie'nin tarzı bu!
- C'est ça! C'est ça Poochie!
Bay Simpson, şimdi 8'e 10 kuşe kağıt Poochie posterlerinizi imzalayacak.
M. Simpson va dédicacer les photos papier glacé de Poochie.
Poochie için benden esinlendiler.
Je suis l'inspiration pour Poochie.
Karşınızda komedinin geleceği. Poochie!
Voici le futur de la comédie, Poochie!
Yeni arkadaşımız, Poochie!
C'est notre nouvel ami, Poochie.
Poochie, çok acayip bir ahbap.
Je suis le surfeur qui rappe Et toi le chicos qui rate Poochie a un sacré charisme.
Şimdiye kadarki en kötü Poochie'yim.
Je suis le pire des Poochie.
Poochie, kurul yapımı ruhsuz bir yan üründü.
Poochie est le produit de décisions prises par un comité d'entreprise.
Dün, köpek Poochie hiç de komik olmayan çıkışını yaptığında, dualarımız sonunda kabul oldu.
Hier, non prières ont été entendues, avec les débuts insipides de Poochie le Chien.
Ürünün başarısızlığını, demografiğimizdeki ani değişimin, Poochie'nin iğrençliğiyle birleşmesine bağlıyorum.
L'échec du produit est dû à un déplacement démographique et à la nullité de Poochie.
Poochie'nin sesi, daha çok ve daha kızgın çıkmalı ve bir zaman makinesi olmalı. İki :
" Primo, Poochie doit être plus odieux, plus énervé, et avoir une machine à remonter le temps.
Poochie sahnede olmadığında, diğer karakterler, "Poochie Nerede?" diye sormalılar.
Deuzio, quand Poochie n'est pas à l'écran, tous les personnages devraient dire :'Où est Poochie?
Dinleyin, Poochie konusunda bir şeyler yapmalıyız.
Il faut faire quelque chose à propos de Poochie.
Sonra, Poochie'yi öldüreceklerini söylediler. Gerçekten mi?
Ensuite, ils ont dit qu'ils allaient tuer Poochie.
Yeni karakter olduğu için Poochie'yi ezmelerine izin vermeyeceğim.
Je ne vais pas les laisser l'insulter juste parce qu'il est nouveau.
Pekâlâ, işte burada Itchy, paslı elektrikli testere ile Poochie'ye saldırır.
Bon. C'est ici qu'Itchy attaque Poochie avec une tronçonneuse rouillée.
Ölmeye hazır mısın, Poochie?
Es-tu prêt à mourir, Poochie?
Poochie, kıvırcık patates kızartmasından bile daha ünlü olabilir.
Poochie pourrait devenir très fameux.
Çocuklar, eski Poochie'yi sevdiğinizi biliyorum ama yeni Poochie, 10 Super Bowl'dan bile daha iyi!
Je sais que vous aimiez le vieux Poochie, mais le nouveau sera mieux que 1 0 coupes du monde.
Poochie, öldü!
Poochie est mort!
Bu yüzden size, Poochie'nin asla ama asla geri dönmeyeceğini... gösteren bu yeminli belgeyi sunuyorum.
C'est pourquoi je vais signer cette déclaration qui affirme que Poochie ne sera jamais de retour.
Çekilin yoldan. Poochie ortama akar.
Hé, Poochie est là.
Poochie saçmalıklarını işaretleseydin.
Va démarquer les trucs de Poochie et décolle les Supergirls.
Homer Bart'ı gey zanneder. Poochie, U2, NRA.
Homer a peur que Bart soit gay Poochie, U2, NRA
Boksör, maskot, astronot, çakma Krusty, kamyoncu, hippi, saban sürücüsü, gurme, kavramsal sanatçı, makine yağı satıcısı, karnaval görevlisi, belediye başkanı, üçkağıtçı, belediye başkanı koruması, country-western müdürü, çöp işleri, dağ tırmanıcısı, çiftçi, mucit, Smither's, Poochie, ünlü asistanlığı, elektrik tesisi çalışanı, kısmet kurabiyesi yazıcısı, bira kralı, Kwik-E-Mart tezgâhtarı, homofobik ve misyoner.
boxeur, mascotte, astronaute, imitation de Krusty, testeur pour bébés, camionneur, chauffeur de chasse-neige, critique culinaire, artiste, vendeur de graisse, maire, garde du corps, manager country-western, responsable des ordures, varappeur, fermier, inventeur, Smithers, assistant, employé d'usine, écrivain, baron de la bière, employé du Mini-Marché, homophobe et missionnaire.
Krusty, Itchy, Scratchy, Poochie, Amerikan itfaiyecileri ve sonra da sen varsın baba.
Il y a Krusty, Itchy, Scratchy, Poochie, les pompiers américains et ensuite toi, papa.
Benim "Carma-poochie-ay" ım, bunu postaneden yazıyorum ve bu acil postanın ücreti Wallmans'da iki saatte kazandığımdan daha yüksek.
Chère Carma-poochie-ay, je t'écris de la poste. Ce colis express vaut deux heures de boulot chez Wallmans, alors ce jean a intérêt à t'arriver demain.
Hala Carma-poochie-ay'ın pantolonu bana göndermesini bekliyorum.
J'attends toujours que Carma-poochie-ay m'envoie le jean.
Poochie!
Poochie!
Poochie gitti.
Poochie est parti.
Eski hayatında Poochie vardı.
Ton ancienne vie avait un Poochie.
Ben de sana Poochie yi bulmalıyım.
je dois trouver ton Poochie.
Siz Poochie'yi bulmaya gidiyorsunuz.
Vous les gars, allez trouver poochie!
Buraya gel, Poochie.
Viens là, Poochie.
Merhaba.
RENCONTREZ LES VOIX DE ITCHY, SCRATCHY ET POOCHIE
Merhaba, Poochie.
Salut, Poochie.
Merhaba Poochie!
- Salut, Poochie.
Vay!
Poochie est mort quand il est retourné sur sa planète.
Poochie, başka bir gezegenden mi gelmiş?
Poochie venait d'une autre planète?
Sanırım insanlar, henüz Poochie için hazır değil.
Le public n'était pas prêt pour Poochie.