Q1 перевод на французский
15 параллельный перевод
Q-1 tamam.
Q1. Terminé.
"Q1'e göre- -"
"D'après le Q1..."
" Q1'e göre...
" D'après le Q1,
'Warrenmore, burası Q1 görevdeyim, vektörleri alınca hazır olacağım.'
Ici Chasseur 1. Demande guidage radar. Prêt à copier.
'Burası Q1, olumsuz görmedim, vektörleri verin.'
Ici Chasseur 1. Négatif. Demande guidage radar.
'Anlaşıldı. Q1 ve Q2 görev iptal.'
Bien reçu, Warrenmore.
sen ne tür... Repliee Q1 Expo bayan robot. *
C'est... une réplique du robot féminin "Q1 Expo."
sen ne tür... Repliee Q1 Expo bayan robot. *
C'est un robot femelle Repliee Q1 Expo.
Ve daha evvel, q1 kar raporunu takiben Techspring hisselerinin inişe geçmesinden sonra, C.E.O Robert Rosiello yatırımcıları sakinleştirmeye çalıştı.
Plus tôt, le PDG Robert Rosiello a tenté de calmer les investisseurs... après que l'action de Techspring ait chuté après un premier terme faible.
Q-1, Q-1.
Q1.
'Burası Q1.
Approchons des Chequers.
'Olumlu, Q1, görünce ateş edin.
Affirmatif.
'Burası Q1. Hedefe 20 saniye.'
Ici chasseur 1.
'Q1 Warrenmore, iptal!
- Mission annulée.
Şu torbayı bana uzatır mısın?
Tu t'en es donc sortie, Q1.