Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ Q ] / Qadeer

Qadeer перевод на французский

6 параллельный перевод
Batı emperyalist kültürü, sizi materyalist keşlere çevirdi. iPod, Hummer jeep ve ucuzluk mağazalarını, sizin boş ruhunuzuna enjekte ediyorlar.
La culture impérialiste occidentale a fait de vous des junkies matérialistes, précipitant vos Ipods, vos 4X4 et vos fringues dans un vide spirituel. Est-ce que Mad Qadeer va mater ça?
- Ne? - Mad Qadeer, onun bana £ 200 borcu var.
Mad Qadeer, il me doit 200 £.
Mad Qadeer, eğer bunu izliyorsan, bana £ 200 borcun var.
Mad Qadeer, si tu mates ça, hein, tu me dois 200 £, Et tu vas me payer,
Sofia'ya ödersin. Sofia, eğer bunu izliyorsan, kardeşim,
saf, si tu mates ça mon frère, tu vas chez Mad Qadeer, d'accord.
Mad Qadeer'ın evine git, tamam mı, sen, ona £ 200'ı bana ödemesini sağla, çünkü bana uzun süredir borçlu.
et tu lui demandes mes 200 £, parce que ça fait longtemps qu'il me les doit.
Mad Qadeer bunu izliyor mudur?
Quoi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]