Quail перевод на французский

- Pratt, Ale ve Quail.

- Pratt, Bière et Caille. - Billdocker.

Majestelerinin merhum Reich Koruyucusu'nun... cinayeti esnasında... tam o sırada, Golden Quail'de öğlen yemeğindeydim.

Comme aujourd'hui. Vous pouvez vérifier. Connaissez-vous le jour où le Protecteur du Reich a été tué?

- "quail" nedir?

- Qu'est-ce qu'une caille?

Beretta.687'im var, Winchester Altın Quail'im var.

J'ai un Beretta 92 S, une Winchester Golden.

- Quail'in Bush'la olan ilişkisinde hep homo-erotik bir şey olduğunu düşünürdüm.

Il y avait un truc homo-érotique dans la relation de Quayle avec Bush.

Bay Quail Willows Akıl Hastanesi'nde çalışıyordu, lakabı da Ağlayan Willows idi.

M. Quale était interne à l'hôpital psychiatrique du comté de Willows, et surnommé "le saule pleureur"

- Bay Quail akıl hastalarından oluşan yeni bir insan ırkı yaratabileceğine inanıyor.

M. Quale pensait pouvoir créer une race d'êtres surhumains à partir de malades mentaux.

Martha bir sonraki kasabada yaşıyordu.

"Martha était une veuve de guerre de Quail Ridge, ville proche."

"quail à la Puck," değilse, o zaman "pheasant à la Puck."

Si pas des "Cailles à la Puck," alors, du "Faisan à la Puck."

Sen Woody'nin avukatıyla konuştuktan sonra numarayı almak için hemen Quail Creek Santralini aradı.

A 32 km après Reno. C'est un ranch de chasse privée.

Bıldırcın Bahçeleri'ni düşünüyordum.

Quail Gardens?

Bıldırcın Bahçeleri'ne itirazı olan? Hayır.

Des objections pour Quail Gardens?

Aralarında onda bir puandan az fark olan ilk üç takım Triumph Binicilik Kulübü, Cherry Creek Çiftliği ve Quail Ridge'i bir de sıkı bir bireysel yarış bekliyor.

Moins d'un dixième de point sépare les trois meilleures équipes, le club équestre Triumph, la ferme Cherry Creek et Quail Ridge, et les compétitions individuelles sont serrées.

- Harold Quail.

Quel est votre nom? Harold Quail.

Pilgrim... Quail gölü civarında, değil mi? - Evet.

Pilgrim... c'est... vers le lac Quail, c'est ça?

Hala mekânı "Old Quail" pipo tütünüyle kokutuyor mu?

Est-ce qu'elle pollue toujours la place avec sa vieille pipe à tabac "Old Quail"?

Quail Hollow Country Club'ta haneye tecavüz.

Vous avez pénétré par effraction au Country Club de Quail Hollow.

Güneş tekrar doğunca ve ilk bıldırcın yumurtadan çıkınca Büyükayı'yı takip et.

♪ When the sun comes up ♪ ♪ And the first quail calls ♪ ♪ Follow the drinking gourd ♪

Size söyledim, Golden Quail, yemek yiyordum.

Comment vous en souvenez-vous si bien?

- Üniversitede Dan Quail'a aşıktım.

- J'avais un faible pour Dan Quayle.

Quail Koyu Bölgesi Reno'nun Dışı.

De la Marijuana?

Yargıç Quail'in uyuşturucu tedavisi faturaları.

Des factures de cure de désintox du juge Quail.