Quaintain перевод на французский

Quaintain çocuğu söyledi.

Le fils Quantain me l'a dit.

George Quaintain'in annesiyim.

Je suis la mère de George Quaintain.

- Artık arkadaş mı oluyoruz, Annie Quaintain?

- Est-ce qu'on est devenu amies?

Bayan Quaintain, bana meydan okuyormuşsunuz gibi geliyor.

Pourquoi j'ai le sentiment que vous esquivez de me défier?

Nasıl yaşadığımızı bilmiyorsun, Annie Quaintain.

Tu ne sais pas comment nous vivons, Annie Quaintain.

Annie Quaintain biraz önce sokakta adamın birine vurdu.

Annie Quaintain vient de frapper un homme dans la rue.

Bayan Quaintain, ben Ralph Coates.

Miss Quaintain, c'est Ralph Coates.

Bay Sorsby ile aranızda ne geçtiğini söyler misiniz?

Mrs Quaintain, voudriez vous nous dire ce qui s'est passé avec Mr Sorsby?

Yardımcı olamam, Bayan Quaintain.

Je ne peux vous aider, Mrs Quaintain.

Şu da bir gerçek, Havucun ceseti Annie Quaintain'in battaniyesine sarılı bulundu.

Et il est prouvé que le corps était dans une couverture d'Annie Quaintain.

Annie Quaintain, Havuç gibi bir adamı öldürecek kadar güçlü değil.

Maintenant, Annie n'est pas assez forte pour tuer un homme de la stature de Red.

Johnny'e hayran gibisiniz, Bayan Quaintain.

Vous aimez plutôt bien Johnny, Miss Quaintain?

George Quaintain cesurca Havuç'u öldürdüğünü itiraf etti.

George Quaintain a... bravement admit l'assassinat de Red.

Demek ondan dolayı Quaintain'in oğlanı çok seviyorsun.

C'est pour ça que tu t'es entiché du gamin Quaintain.

- Çok üzgünüm, Bayan Quaintain.

Je suis si désolée, Mrs Quaintain.

- Beni nasıl biri sanıyorsunuz, Bayan Quaintain?

Pour qui me prenez vous, Mrs Quaintain?

- Bayan Quaintain, benim efendim falan yok.

Mrs Quaintain, je n'ai pas de maître.

- Kusura bakmayın, Bayan Quaintain.

Je suis désolé, Mrs Quaintain.

Sanırım bir şey biliyor. George Quaintain, nerede o?

Peut-être qu'il sait quelque chose.

Hayır.

George Quaintain, où est-il?