Quarters перевод на французский
13 параллельный перевод
Çeyrekliğin var mı?
Des quarters?
Maybe it's good that our stay in these cIose quarters nears its end.
C'est peut-être mieux que notre séjour dans ce taudis tire à sa fin.
Veya... Dickie, Quinlivan ve LA'den gelen o sağır herifle "Quarters" oynarım.
Ou... je pourrais me biturer avec Dickie and Quinlivan et l'autre abruti de L.A.
- Onu Chieftain'de ceyreklik oyunu oynarken bıraktım.
- Je l'ai laissé jouer aux quarters * au Chieftain. - Quarters * à midi?
beş sentler 10, on sentler 25, ve çeyreklikler 50 değerinde.
Blindes 25-50. Les Nickels comptent pour 10, les dimes 25 et les quarters 50. Aucune wild card.
Şimdiye kadar bacaklarımı traş ettim ve 5 doları çeyreklikler halinde yuttum.
J'ai déjà rasé mes jambes et avalé 5 dollars en quarters.
Yalnızca çeyreklikler uyuyor.
Ils prennent que les "quarters".
İrlanda çeyrekliği.
Irish quarters.
The Querters'ta gizlice çekilmiş Batı Illinois'de bir kulüp.
Enregistré anonymement dans la discothèque The Quarters.
Bir, iki, üç, dört, çeyrek vardır.
You got one, two, three, four quarters.
# Ve müzik kutusunu bozuk parayla dolduralım #
And fill the jukebox full of quarters
Bu hayır kurumunda birlikte çalışırken bile Quarters for Care.
On travaillait même sur cette collecte de fonds ensemble, Quarters for Care. ( équivalent pièces jaunes )
Sana $ 5 verdim. Ve bende sana 4 çeyreklik verdim.
je t'ai donné 5 $ et je T'ai donné quatre quarters ( 25 cents )