Quatro перевод на французский
26 параллельный перевод
Con venti quatro milla baci.
" "Con venti quatro milla baci." "
Aki, Dr. Sid, Quatro'yu hazırlayın.
Aki et Sid, préparez le quatro.
... altı beş dört üç iki bir.
... seis cinco quatro tres dos uno.
Solucan deliğine dört... üç... iki... lütfen... işe yara.
Vortex dans quatro, tres, dos... S'il te plaît, que ça marche.
Bill, Salina yolu üzerindeki Villa Quatro'da.
Bill a pris une voiture... pour aller à Salina. Je lui ai donné une carte.
- 4!
Quatro.
Felix, başlangıç olarak bize 4 adet martini getir. Yok, hayır, ben içki içmeyeceğim.
Felix, veuillez nous servir quatro margaritas.
Dördüncüsü de, işte bu anahtar caydırıcı saldırı tabirinin tanımını değiştirip şimdi hasta ve hiçbir tehdit veya 11 Eylül'le alakaları bombalarız, işgal ederiz veya ele geçiririz.
Quatro, la clé : changer la définition d'attaque préventive. Afin de bombarder massivement, d'envahir et d'occuper des pays, même inoffensifs ou sans lien avec le 11 septembre.
Uno, dos, tres, quatro. İyi izleyin.
Uno, dos, tres, quatro!
Bir gece önce, bir sepet Quatro Queso Dos fritos kızartması denilen şeyleri almak için o restorana gitmiştim.
La nuit d'avant, je suis allé au resto prendre un panier de ces choses appelées quatro cuesos dos fritos.
Gerçekten bir kutu Guatro Quesos Dos fritos kızartmasının her şeyi düzelteceğini mi sanıyorsun?
Tu penses qu'un quatro cuesos dos fritos suffira?
Quatro Quesos Dos Fritos kızartması.
C'est un quatro cuesos dos fritos.
Hey, onlar Quatro Quesos kızartması mı?
- C'est un quatro cuesos dos fritos?
Quatro queso dos fritos'a dokunursan temel geleneksel acemi karatesiyle seni yere indiririm.
Une main sur le quatro queso dos fritos et je vous immobilise avec mon karaté de débutant.
Suzi Quatro.
Suzi Quatro.
Suzi Quatro şarkısı biliyor musun?
Tu connais Suzi Quatro?
Suzi Quatro "Fever" ı yorumladı.
Suzi Quatro a repris "Fever".
İşte burada. Uncanny X-Men 4.
Étranges X-MEN numero quatro.
Ne? Bir, iki, üç, dört, beş...
Un, dos, tres, quatro, cinco...
Maria Falconetti ve Suzi Quatro, Bolşoy balerinleri ve Rus jimnastikçiler.
Maria Falconetti et Suzi Quatro, les ballerines du Bolshoi et les gymnastes russes,
Bakar mısınız, dört tane daiquiri.
Scusa. Quatro daïquiris.
Müzik gelsin.
- Uno, dos, tres, quatro!
Hatta ben de dahil olduğum için dörtlü.
En fait, quatre avec moi, donc, quatro.
Ben hariç dört kişi.
En plus de moi, quatro. / i
Dört :
Quatro... juste avant son départ,
Size tutunamıyorum.
Quatro de Boa Noir.. ça va lacher!