Quell перевод на французский
26 параллельный перевод
- Gelinin neyi olarak?
A quell titre?
Dur, Queller'i az önce gördüm. Quell.
Attendez, je viens de lire quelque chose... "Etouffeur".
Amca, ben kaç yaşındayım?
Oncle, quell âge aije?
Adın ne?
Quell est ton nom?
Ne...
Quell...
Dave'le birlikte, o küçük dairede geçiriğimiz bütün kış yıllardır geçirdiğim en depresif zamandı.
All that quell'inverno I passed along and Dave in that small apartment was the period pi? depressing of those years.
Ruh hastası...
Quell barge.
Quell sisteminin uzak köşelerinde,
Dans le lointain système de Quell,
Bir kutu temizleyici ya da arındırıcı alabilir miyim?
Puis-je avoir une boîte de Quell ou de Rid?
Hangi şapka deneye daha uygun sence?
Quell bonnet fait le plus "Grand Collisionneur de particules?"
- Lynn, Massachusetts.
Lynn, au Massachusetts. Freddie Quell.
- Adım Freddie Quell.
Comment allez-vous?
Freddie Quell.
Freddie Quell.
- Freddie Quell.
- Freddie Quell.
- Freddie Quell. Kim olduğundan emin olduğunu göstermen için bir kez daha söyle.
Une dernière fois, pour que tu saches bien qui tu es.
Freddie Quell, test seansı, 5 Mart 1950, Saat 18 : 00.
Freddie Quell, séance d'essai, 5 mars 1950, 18 h.
Teşekkür ederim.
Freddie Quell.
Bay Quell, saat sabahın üçü.
M. Quell, il est 3 h du matin.
Bence Freddie Quell bir casus.
Je crois que c'est un espion.
Ben Yüzbaşı Quell.
Capitaine Quell.
Quell'i kurtaramadım, Moorhouse'u kurtaramadım.
Je n'ai pas pu sauver Quell, je n'ai pas pu sauver Moorhouse.
Tayfa Quell.
Quell.
- Freddie Quell.
Freddie Quell.
- Bay More, ben The Cause'dan Freddie Quell.
M. More, Freddie Quell de la Cause.