Quemada перевод на французский
6 параллельный перевод
Daha sonra geceyi Venta Quemada'da geçireceğiz.
Puis nous irons dormir à la Venta Quemada.
Venta Quemada'ya gittim.
Si, j'ai passé la nuit à la Venta Quemada.
Fakat, dün geceyi Venta Quemada'da geçirdiğine göre...
Mais puisque... vous avez couché à la Venta Quemada...
Venta Quemada'da mı?
À la Venta Quemada?
Belki de Venta Quemada'ya dönmüştür.
Et s'il était à la Venta Quemada?
Seni yeterince uzun süre oyaladık. Venta Quemada'daki ilk gecenin verimli olduğundan emin olmak istedik.
On vous a berné le temps de vérifier... si votre nuit à la Venta Quemada