Quetzalcoatl перевод на французский

Huitzilopochtli *, Quetzalcoatl *, bakire kurbanları ve dahası... ( * ) Aztek tanrıları

Huitzilopochtli, Quetzalcóatl, sacrifice de vierges et tout ça.

Quetzalcoatl'ın seçimi : Zihuatanejo'dan Popocatepetl'a favori.

Quetzalcoatl's Choice : adoré de Zihuatanejo à Popocatepetl.

Quetzalcoatl, 12 metrelik kanat açıklığıyla tüm zamanların en büyük uçan hayvanıdır.

Le Quetzalcoatlus est le plus grand animal volant de tous les temps, avec une envergure de 12 mètres.

Biz bunlara "Tüylü Yılan" diyoruz.

Nous les appelons "Quetzalcoatl".

İşte bunların adı Tüylü Yılanlar.

Ce sont les Quetzalcoatl.

Ve Tüylü Yılanlar, baktılar vazifeleri bitti, Kapıları korumak için kendilerini yer altına gizlediler.

Comprenant que leur mission était achevée, les Quetzalcoatl se cachèrent sous terre.

Bir grup insan Tüylü Yılanlarla birlikte yerin altına indiler.

Quelques humains accompagnèrent les Quetzalcoatl sous terre.

Eğer bir Tüylü Yılan varsa, giriş burası olmalı!

S'il y a un Quetzalcoatl, alors l'entrée est ici.

Bu bir Eşik Bekçisi olabilir, bir Tüylü Yılan.

Sans doute un gardien, un Quetzalcoatl.

Tüylü Yılanın gözlerinden görmek bir yana...

Incapable de voir avec l'œil d'un Quetzalcoatl.

Bir Tüylü Yılan olup sonsuza kadar yaşarlar.

Une fois leur rôle accompli, ils fusionnent avec les Quetzalcoatl et vivent pour l'éternité.

Tüylü Yılan!

Un Quetzalcoatl!

Asuna, bu Tüylü Yılan...

Asuna, ce Quetzalcoatl...

Ölmeden önce, Tüylü Yılanlar bütün hatıralarını anlatan bir şarkı söylemeye başlarlar.

Les Quetzalcoatl font ça avant de mourir. Ils laissent une mélodie renfermant tous leurs souvenirs.

Burası Tüylü Yılanların mezarlığı!

Un cimetière de Quetzalcoatl?