Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ Q ] / Quien

Quien перевод на французский

20 параллельный перевод
- Quien Sabe?
Des scrupules?
Lütfen, kim o?
Por favor, quien es ella?
sabes con quien hablar para hacer eso? "Bu ayarlamaları yapmak için kiminle kunuşacağını biliyor musun?"
"Tu sais à qui t'adresser pour arranger ça?"
Dr. Cole kimi tedavi ediyordu?
¿ a quien estaba atentiendo el Dr Cole?
Seni öldüreni bulacağıma söz veriyorum, yeğenim.
Te prometo encontrar quien te mató, sobrino... prometo.
Quien es el gran superhero?
Qui est le super héros?
Tatlı ve başına buyruk Jamie Williams koruyucu ailelerde yetişti sonra da işletme lisansını alırken bir süpermarkette çalıştı.
la hermosa e independiente Jamie Williams quien se crio en orfanatos. La belle et indépendante Jamie Williams! Luego trabajo en un supermercado mientras obtenia su titulo en "gestion de empresas". elle a été caissière durant ses études.
Kim derdi ki, en son öldürüşleri bütün verimlilikte olacak.
Quien podria haber imaginado la eficiencia en su ultimo asesinato? Entre. Qui aurait pu s'attendre
Sen kimin için dövüşüyorsun?
Por quien estas peleando?
Belki o şampiyon olma azametine sahip olabilir.
Quien sabe quizas ella tenga la tenacidad para se una campeona.
Archer?
- ¿ Quien es más macho? - Archer? - Sí, Ramon, Archer
¿ Quien es ese, Sinyor
Qui est ce monsieur?
- Quien Sabe? - Ne demek Quien Sabe?
Va savoir...
Bueno, quien juega? De que tenemos este honor? Pero quiero saber...
Un peu de politique?
Sen kimsin?
¿ Tú quién eres?
Kimsin?
Quien eres? Qui es-tu? Mi nombre es Sabrina.
Megan'ı kayıt eden kim?
Vous ne voyez pas de quoi ils sont capables? Quien esta grabando a megan? Qui filme Megan?
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Dime con quién andas y te diré quién eres
Bunu kimin yaptığını gördün mü?
¿ ha visto quién hizo éste? Sí.
Kim soruyor?
¿ Quién pregunta?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]