Quintianus перевод на французский

Senatör Quintianus'un demek istediği

Majesté, ce que le sénateur Quintianus...

Senatör Quintianus gayet açık ifade etti.

Le sénateur Quintianus a été très clair.

Cassius Dio ve Quintianus'un her ikisi de Marcus Aurelius'a hizmet ediyordu.

Dion Cassius et Quintianus, exercent sous le règne de Marc Aurèle.

Cassius Dio ve Quintianus'un ikisi de güçlü Romalı politikacılardı.

Dion Cassius et Quintianus sont des politiciens importants.

Quintianus da Germania'ya başarılı bir Roma seferi düzenlemişti.

Quintianus avait mené avec succès la campagne militaire en Germanie.

Bu nüfuzlu Romalılardan biri de Quantianus isimli bir senatördü.

Dont un sénateur du nom de Quintianus.

Ama Quantianus yenilgiyi kabul etmiyordu.

Mais Quintianus refuse de s'avouer vaincu.

Ve planını gerçekleştirmesi gerektiğini de biliyordu. Quintianus olsa da olmasa da.

car elle compte bien aller jusqu'au bout de son plan, avec ou sans Quintianus.

Quintianus'a gore

Pour Quintianus...

Sırf Quantianus'un yuzunu gormek icin.

Si tu avais vu l'expression de Quintianus...

Senatör Quintianus, bu beklenmedik bir ziyaret.

Quintianus, je n'attentais pas ta visite.

Senatör Quantianus ve Lucilla'yı konuşurken duydum.

J'ai surpris une conversation entre le sénateur Quintianus et Lucilla.

Quintianus'la.

Quintianus.

Senatör Quintianus beni öldürmeye kalkıştı.

Le sénateur Quintianus a tenté de me tuer.

Lucilla'yı bu konuyu Quintianus'la konuşurken duymuştum.

J'avais entendu Lucilla en parler avec le sénateur Quintianus.