Raif перевод на французский
11 параллельный перевод
- Raif, yemin...
Je te jure...
Raif, bu dinamitleri nereye koyalım?
Raif, où est-ce qu'on range cette dynamite?
Raif.
Raif.
Josh, Raif.
Josh, Raif.
Josh ve Raif'in barı mıydı?
C'était le bar que Josh et Raif tiennent?
Josh ve Raif'in barı mıydı?
Est-ce que c'était le bar de Josh et Raif?
Jesse, burada seninle uzun süredir Josh ve Raif'i görmeye devam etmenin neden kötü bir fikir olduğu konusunda konuşuyoruz.
Ça fait un moment maintenant que nous parlons des raisons qui font que tu devrais arrêter de voir Josh et Raif.
Josh ve Raif'in barı.
Au bar de Josh et Raif.
Benim ne kadar üzgün olduğumu gördüler Josh barda kaldı ben de Raif ile birlikte onların evine gittik dışarıdan bir şeyler ısmarlayıp "Daily Show" izledik, tamam mı?
Ils ont vu que j'étais pas bien, donc Josh est resté au bar, et Raif et moi, on est allés chez eux, on a commandé à manger et on a regardé The Daily Show.
Sanırım Josh ve Raif'in senin için ne kadar önemli olduğunu onlara ne kadar güvendiğini fark edemedim.
Je ne m'étais pas rendu compte de l'importance que Josh et Raif ont pour toi. Et que tu te fies à eux.
Josh ve Raif...
Josh et Raif...