Rainy перевод на французский
13 параллельный перевод
Rainy Days filminin Des Moines'da 25.000 kazandırdığını biliyorum. St. Louis'de rekor kırdığının da.
Je sais que Rainy Day a rapporté 25000 à Des Moines, a battu tous les records à Saint Louis, a fait 27000 à...
Merhaba. Gene Rainy'e ulaşmaya çalışıyorum da.
Bonjour, j'aimerais contacter Gene Rainy.
Gene'i arıyorum.
Nous cherchons Gene Rainy.
1942'den bir albüm. Solistin takma adı Yağmurlu Melodi. Çünkü ne zaman bu şarkıyı söylese yağmur yağarmış.
C'est un album de 1942, et la chanteuse s'appelle Rainy Melody, parce qu'il pleut toujours les jours où elle chante...
Yağmurlu Melodi'yi biliyor musun?
Tu connais Rainy Melody?
Yağmurlu Melodi mi?
Rainy Melody?
Solistin takma ismi Yağmurlu Melodi, çünkü şarkı söylediği günlerde hep yağmur yağarmış.
Le nom de la chanteuse est Rainy Melody, parce qu'il pleut toujours, les jours où elle chante.
# Just for a rainy evening #
"Just for a rainy evening" ( Un soir où il pleuvait )
"Yağışlı akşamlar için şarkılar."
"Songs for a Rainy Afternoon."
Zencinin biri, Randy'nin kız kardeşiyle kafa bulmuş.
Un nègre a essayé de toucher à la petite sœur de Rainy.
Cansızlık kavramını, yaşlı Rainy gibi bu kadar güzel anlatan başka biri daha yok.
Personne ne décrit l'inanimé aussi magnifiquement que le bon vieux Rainer.
Rainey, neden tecavüzcünü dava ediyorsun?
Alors Rainy, - pourquoi poursuivez-vous votre violeur?
50lerden bu yana gerçekten bir şey değişmemiş.
Dans Rainy Rivers, vous voyez que rien n'a vraiment changé depuis les années 50.