Raji перевод на французский
32 параллельный перевод
Hint fakiri, sihirbaz ve jonglör Raji Tamil bugün bizim için bir gösteri yapacak.
Fakir, le magicien et jongleur Raji Tamil exécutera pour nous aujourd'hui...
Adım Raji Tamil. ... Hint fakiri ateş yutmakla kalmayacak ama siz de sınıflarınıza dönüp derse devam edeceksiniz.
Mon nom, c'est Raji Tamil... non seulement le fakir n'avalera pas le feu, mais vous retournerez dans vos classes continuer à travailler.
- Raji, yalnızca titre, adamım. - Tartışma. Siyah bir burnun var.
Reconnais que t'as un pif de noir.
Menajerim, Raji, Bangkok güzellik kraliçesiyle birlikte.
C'est Raji, mon manager, avec Miss Bangkok.
Elliot Wilhelm, Raji'nin koruması.
Elliot Wilhelm, le garde du corps de Raji.
- Raji, bana bak. - Sana bakıyorum, adamım.
Raji, regarde-moi.
Ben Raj.
lci Raji.
Chili Raji'ye iptal edildiğini söyledi.
Chili a dit à Raji que mon contrat était annulé.
- Demek Raji Linda Moon'dan bahsetti.
Alors, Raji t'a dit pour Linda Moon.
- Raji, sanırım boğuluyor.
Raji, il s'étouffe.
Raj, Raj, Raj.
Raji, Raji, Raji.
"Yapımcı Raji." Küçücük harflerle!
"Produit par Raji". En toutes petites lettres, mec!
Viper Room programlarından alacağım parayı Raji buradan almamı söyledi.
Ecoute, Raji m'a dit de venir ici si je voulais être payée pour le Viper Room.
Buraya gelmek bile istemedim, Raji ödeyeceğim dedi, param yoktu...
Je ne voulais pas venir ici. Raji a dit qu'il allait me donner ce qu'il me devait, et je suis fauchée, alors...
Raji, Nick sana mesaj bıraktı.
Raji, Nick a laissé un message pour toi.
N'aber?
Quoi de neuf? lci Raji.
- Raji saçmalıyor.
Raji a dit ça?
Ben Carosell'den Raji.
C'est Raji, de Carosell.
Hey, Raji!
Hé, Raji!
Hey, hey, Raji?
Hé, hé, Raji?
Raji?
Raji?
Affedersin, Raji.
Excuse-moi, Raji.
- İyi eğlenceler Raj.
- Amuse-toi bien, Raji.
Hadi Raji. İşte sana İngiliz aristokrasisine girme şansı.
Allez, c'est ta chance d'en imposer à l'aristocratie britannique.
Neden anlamıyorsun Raji?
Tu ne comprends pas, Raji.
Bu işten canlı çıkacağımdan eminim Raji.
Je suis sûr qu'on survivrait, Raji.
Anlaşılan senin için perde kapandı, Raji.
Je crois qu'on va pouvoir baisser le rideau, Raji.
- Çaydanlığı koy, Raji.
- Sors le thé.
Raji'yi telefona ver.
Appelle-moi Raji.
Klibi Raji yönetti ama.
- Raji a réalisé la vidéo.
- Raji mi söyledi?
- Raji a dit ça?
Raji!
Raji!