Rakes перевод на французский
23 параллельный перевод
Benim adım Charlie Rakes, Chicagο'dan.
Officier spécial Rakes. Je viens de Chicago.
İyi dileklerimle - Özel Temsilci Rakes'e.
Saluez bien de ma part l'officier spécial Rakes.
Charlie Rakes mi?
Charlie Rakes.
Özel Temsilci Rakes sana bunu yapan adamlardan birini kovmuş.
En fait, c'est pour Rakes que ces hommes travaillaient.
Sen bunları Rakes'e gönder.
Assure-toi que Rakes les reçoive.
Rakes gece gündüz bize izliyordu.
On avait Rakes sur le dos jour et nuit.
Franklin'in görüp görebileceği en büyük mallardı ve onları Rakes'in asla bulamayacağı şekilde odunların dibine sakladık.
Les plus gros alambics que Franklin n'ait jamais vus et on les a cachés au fond des bois où Rakes ne pouvait pas les trouver.
Ama Rakes, hepimizin fotoğrafını çektirmişti.
Bouge pas! Mais Rakes réussit à s'en débarrasser à sa manière.
- Hey, Rakes!
Hé, Rakes!
Charlie Rakes'in gömleğini kırıştırdın.
Il ose salir la chemise de Charlie Rakes!
- Artık senin yeni ortağın, Rakes.
- Juste ton bon copain, Rakes.
Masοn Wardell, Rakes'e şehirden ekstra ATU görevlisi getirmesi için gitmiş.
Mason Wardell a ordonné à Rakes de faire venir des renforts de fédéraux de Chicago.
- Rakes nerede?
- Où est Rakes?
Rakes! Seni adi, neredesin? !
Rakes, espèce d'enfoiré, montre ta sale gueule!
- Rakes, seni piç!
Reste où tu es, Jack. - Rakes, espèce de lâche!
Rakes!
Rakes!
çekil, polis!
Cessez le feu, Rakes!
Özel Temsilci Charlie Rakes'e karışmak neymiş göstereceğim.
Ça va aller. Je vais vous apprendre à faire chier l'officiel spécial Charlie Rakes!
Geri çekil!
Rakes, restez où vous êtes!
- Allah kahretsin, Rakes, geri çekil!
Bon Dieu, Rakes!
Rakes!
Rakes! Jack!
KONUŞAN : "SPIKY" PHIL MEYNELL'TRASH CLUB'KURUCUSU Gazelles, The Rakes, Babyshambles...
Gazelles, The Rakes, Babyshambles...
- Rakes sana söylememi istedi ;
Rakes prévient que vous êtes les prochains sur la liste.