Rammer перевод на французский

- Merak etme, bir şey olmaz.

- Ne t'inquiète pas, Rammer. Ça ira.

Kim ile oynuyoruz Rammer?

- C'est fini pour lui, ce soir.

- Şimdi köşedeler. - Yanından ayrılma Rammer!

Johnson le dispute à Eriksson.

- Rammer, geniş al!

On y va.

Bil bakalım Rammer Jammer'a kim geldi?

Devine qui vient juste d'arriver au Rammer Jammer.

Şimdi Rammer Jammer'a gidip, biraz keşif yapacağım.

Je vais aller au Rammer Jammer et faire un peu de reconnaissance.

Rammer Jammer'da parti olacak.

il y a comme une sorte de fête après pour tout les participants au Rammer Jammer.

Rammer Jammer'ı nasıl bulacağını biliyor musun?

Tu sais comment aller au Rammer Jammer?

İnsanlar bana "Ablan Rammer Jammer'da garson mu?" diye soruyorlar.

Les gens me demande, Ta soeur est vraiment serveuse au Rammer Jammer?

Bak ne diyeceğim, neden sen ve Emily bu akşam yemek için Rammer Jammer'a gelmiyorsunuz?

Je vais te dire, pourquoi tu ne viendrais pas avec Emily dîner ce soir au Rammer Jammer?

- Rammer Jammer'da elemanımız eksik.

Ils ont une petite équipe au rammer jammer. Oui?

Max'ın Rammer Jammer'daki ilanı aşkından sonra,... bütün kasaba senin sayende tekrar sahalara döndüğünü biliyor.

Après la sérénade de Max au Rammer Jammer, la ville entière sait déjà que tu es la raison pour laquelle il lance de nouveau.

Bu gece O'nu Rammer Jammer'a götüreceğim... ve Wally'den O'na salata barındaki yeni aksırık önleyicileri... anlatmasını isteyeceğim... yarın da... kasaba meydanında ağaçlar... ışıklandırılacak yani... bir an bile yalnız kalmayacağız.

Ce soir je l'emmène au Rammer Jammer pour que Wally lui montre les protections anti-postillons sur le bar à salade. Demain soir c'est l'illumination du sapin sur la place, alors on n'aura pas une seconde de tête à tête.

Tamam, hadi, Rammer Jammer'a gidip biraz alalım.

Bien, allons-y, on ira au Rammer Jammer pour en prendre.

Ben de aslında işe gidiyordum, Rammer Jammer'a, yani...

En fait, j'allais aller au travail à l'instant, au Rammer Jammer, donc...

Rammer Jammer korkunç bir zincir restoranta dönüşecek.

Le Rammer Jammer va devenir un horrible restaurant franchisé.

Rammer Jammer birkaç gün içinde açılacak.

Le Rammer Jammer ouvrira dans quelques jours.

Yarından sonraki gün, Lemon ve Wade'e destek olduğumuzu göstermek için, Rammer Jammer'da olmalıyız.

Alors, on doit aller au Rammer Jammer après-demain, pour montrer notre soutien à Lemon et Wade.

Rammer Jammer yeniden açık.

Ooh, le Rammer Jammer est de nouveau ouvert.

Burası, harika görünüyor. Tıpkı şey gibi görünüyor, eski Rammer Jammer.

Ça ressemble exactement au... au Rammer Jammer.

Rammer Jammer'ı satmayı düşünüyorum.

Je pense à vendre le Rammer Jammer.

O zaman Rammer Jammer'ı alan da o olmuş olur. Her şey de söz hakkı olur Haklıydın, Annabeth,

Mais alors ce serait lui le propriétaire, et il aurait son mot à dire sur tout.

Rammer Jammer'ı almama yardım edecek, parayı verdiğin için şimdiden teşekkürler.

Je vais le gagner, et je vous remercie d'avance de me donner l'argent pour acheter le Rammer Jammer.

Benim yönetimimde Rammer Jammer yükselişte olan bir merkez country müzik sahnesi için.

Sous ma direction, le Rammer Jammer est une destination de va et vient pour une scene de musique country.

Rammer Jammer mı?

Le Rammer Jammer?

Rammer Jammer'ın klimalı ve yedi yüz kişilik bir yer olduğunu ima etmiş olabilirim.

J'ai peut-être laissé entendre que le Rammer Jammer est une salle de 700 places avec air conditionné.

Rammer Jammer'ın yeni sahipleri olarak, ilk kez kar ettik.

En tant que nouveaux propriétaires du Rammer Jammer, nous avons dégagé notre premier bénéfice.

Şunu duyurmaktan mutluluk duyarım ; Rammer Jammer'ın ettiği ilk karı şunu harcama girişiminde bulundum, Pardon.

Je suis heureux de vous annoncer que j'ai pris l'initiative d'investir les bénéfices du Rammer Jammer dans...

Rammer Jammer'ı hayallerimizin spor barına dönüştürüyoruz, Lemon.

On va transformer le Rammer Jammer en bar sportif de nos rêves, Lemon.

Ben de aynı karı elde edebileceğimiz bir şey olan antik parlor setine yatırdım. Rammer Jammer'ın yeni salonu için.

Il s'avère que j'ai investit ces mêmes bénéfices dans un ensemble de fauteuils antiques pour le nouveau coin salon du Rammer Jammer

Bu Rammer Jammer'ı Belles için kitap kulüpleri, şarap tadım grupları ve örgücü hanımefendiler için hedef noktası haline getirecek ilk adım.

Voici la première étape pour élever le Rammer Jammer en un lieu de destination pour les Belles les clubs de lecture les groupes de dégustation de vin et de tricots

Bildiğiniz gibi, geçtiğimiz günlerde Rammer Jammer'ın yönetimini devraldım.

Comme vous le savez, j'ai récemment pris la direction du Rammer Jammer.

Rammer Jammer'da yemeye ne dersin?

Que penses-tu du Rammer Jammer?

Bu gece Rammer Jammer'a gitmeyi o kadar çok istiyorum ki.

Je rêverais d'aller au Rammer Jammer ce soir.

Bu gece Rammer Jammer'da planladığı süper bir şey var da.

Elle a planifié quelque chose de génial pour le Rammer Jammer ce soir,

Lemon, Rammer Jammer'da özel bir şeyler mi organize ediyor?

Lemon... prepare quelque chose au Rammer Jammer?

Sonra dedi ki, "Rammer Jammer düz ekran bir televizyona bir pisi balığının Ferrari'ye ihtiyacı olduğu kadar ihtiyacı var."

Après elle a dit "le Rammer Jammer a besoin d'un écran plat, comme Un mendiant a besoin d'une Ferrari."

Bazılarınız geçenlerde Rammer Jammer'ı işletmeye başladığımı biliyordur.

Certains d'entre vous doivent savoir que j'ai repris le Rammer Jammer...

Wade'i nasıl Rammer Jammer'da bir Dövüş Gecesi teşvik edersin?

Comment t'as pu encourager Wade a accueillir une "Fight Night" au Rammer Jammer?

Onların ortaklığından çok önceden beri Rammer Jammer'da olması gerektiğinden fazla zaman geçiren biri olarak, kalitemin yükseltilmesi gerektiğinin farkına varmamıştım.

Et bien, en tant que personne qui passe beaucoup de temps au Rammer Jammer, je n'avais pas réalisé que j'avais besoin d'être relevé!

Wade, Lemon, ve Rammer Jammer'dan uzak duracağımıza söz vermeliyiz.

Tout ce qui à rapport avec Wade, Lemon et le Rammer Jammer. Pendant les 24 prochaines heures.

Lemon'u Rammer Jammer'dan çıkaramıyorum.

Je n'arrives pas à me débarrasser de Lemon.

Rammer Jammer'ın birinci, yıllık

Bienvenue au Rammer Jammer

Az önce küçük bir hesaplama yaptım, ve bu gece şimdiden Rammer Jammer'ın sizlere devredildiğinden beri gerçekleşen en iyi gece.

Je viens juste de faire les premiers comptes, et c'est déjà la plus grosse soirée que le Rammer Jammer ai eu depuis que vous l'avez repris.

Belki de Rammer Jammer şarap tadımları ve UFC şampiyonaları için yeterince büyük olmalı.

Peut-être que le Rammer Jammer a juste besoin d'être assez grand pour des dégustations de vin et le championnat d'Ultimate Fighting.

Kısaca anlatmak gerekirse Rammer Jammer bu akşam soyuldu.

La version courte est que le Rammer Jammer a été volé ce soir.

Duyduğuma göre Rammer Jammer kapanmış.

J'ai entendu que le Rammer Jammer's avait fermé.

Ama onu kahvaltı için Rammer Jammer'a götürmek isteyebilirsin.

Mais tu devrais l'emmener prendre le p tit déj au Rammer Jammer.

- Hayır, onu Rammer Jammer'a götürmüyorum.

Je l'emmènerai pas au Rammer Jammer.

Biz mi? Olmaz. Eğer Rammer Jammer'ı almak istiyorsan, buyur al.

"On?" Si tu veux acheter le Rammer Jammer, vas-y, mais sans moi, je ne veux pas gâcher notre amitié.

Neden Rammer Jammer'ı istiyorsun ki, Lemon?

Pourquoi veux-tu le Rammer Jammer?