Randevun mu var перевод на французский

Randevun mu var?

Autre chose de prévu?

Randevun mu var?

- Vous avez rendez-vous?

- Bir randevun mu var? - Evet.

Vous êtes prise?

- Önden gitsem olur mu? - Randevun mu var?

J'aimerais partir en avant.

Randevun mu var?

Un rendez-vous?

- Randevun mu var, Michiko?

Tu as rendez-vous?

Randevun mu var?

Tu as un rendez-vous?

- Randevun mu var?

- Vous avez un rendez-vous?

- Randevun mu var?

- Un rendez-vous?

- Randevun mu var?

- Tu as un rendez-vous?

- Randevun mu var Collins?

- T'as un rencard?

Bu gece önemli bir randevun mu var dede?

Tu as un rendez-vous?

Detroit " li biriyle randevun mu var?

Tu as rendez-vous avec un type de Detroit?

- Bir randevun mu var?

- Un rendez-vous galant?

Murray, bütün gece bu evde tutuklanıp tutuklanmayacağım... hakkında endişeniyorum ve senin lanet bir randevun mu var? - Öyle mi Murray?

Je flippais de me faire arrêter et tu draguais une fille?

- Randevun mu var?

- Tu sors ce soir?

- Birisiyle randevun mu var?

- J'ai des trucs à faire.

Randevun mu var?

Tu as un rencard? On était bien, non?

Randevun mu var? Kiminle? - Kimseyle.

- T'as rencard avec qui?

Doktor Burke'le randevun mu var?

Tu vois le Dr Burke, ce soir?

Randevun mu var?

Un rendez-vous galant?

- Randevun mu var?

Vous avez un rendez-vous?

Niye, randevun mu var?

Tu as un rencard?

Bir randevun mu var?

Tu sors avec cette fille ce soir?

Anladım, randevun mu var?

Oh, tu as un rendez-vous?

Randevun mu var?

- T'as un rancard?

- Neden? Randevun mu var?

- Pourquoi, t'as un rendez-vous?

Bu gece nişanlınla randevun mu var?

Vous voyez votre fiancé?

- Randevun mu var?

T'as un rendez-vous?

- Randevun mu var?

- Vous aviez rendez-vous?

- Randevun mu var?

Tu as un rendez-vous?

- Atesli bir randevun mu var?

- T'as rencard?

- Bu gece bir randevun mu var?

- Tu as un rendez-vous galant ce soir?

- Randevun mu var? - Hayır.

- T'as un cavalier?

Bir randevun mu var?

Vous avez un rendez-vous?

Ateşli bir garsonla randevun mu var?

T'as le béguin pour une serveuse?

Randevun mu var?

Quoi? Un rendez-vous?

Akşam yemeği randevun mu var?

Dîner aux chandelles?

bir randevun mu var?

De ton rendez-vous, c'est ça?

- Randevun mu var?

Un rancard? Avec qui?

Randevun mu var?

Un rendez-vous sexy?

- Bu gece randevun mu var? - Evet.

- T'as un rendez-vous ce soir?

Randevun mu var?

Vous avez une date?

Önemli bir randevun mu var?

Tu as un rendez-vous important?

- Randevun mu var? - Evet.

- Oui.

Ateşli bir randevun mu var?

T'as rancard?

Önemli bir randevun mu var?

Où vas-tu? On t'attend?

Randevun mu var?

Un rencard?

- Yoksa keman hocanla randevun mu var?

Tu vas au violon?

Meg sonunda bir randevun mu var?

T'as un rencard?

- Randevun mu var yoksa?

Tu as un rendez-vous ou quoi?