Raspberry перевод на французский
19 параллельный перевод
Daha sonra ahududuyu ( raspberry ) deneyeceğim.
- Je veux goûter à tout.
..ya da sizin şu "Royal Raspberry" şerbetiniz yüzünden mikrop kapmış.
Dû à l'humidité ou à votre fameux sorbet!
- Markası Raspberry Macaroon, No.156.
C'est Macaron Framboise, numéro 156.
Kongre üyesi Bayan Madeline Melanie Kroft, Raspberry Macaroon rujunuzu borçlu olduğunuz kişiyi göstereyim... o.
Si je vous disais représentante Madeline Mélanie Kroft, que celui à qui vous devez votre Macaron Framboise...
Ahududu bebeğiyle bile uyuyabilirmişsin.
Elle a même ajouté que tu peux dormir avec sa poupée "Raspberry Rumtart".
Bir şişe Blue Raspberry Shnazzle'ınız geldi.
Voilà votre bouteille de trucmuche à la framboise bleue.
Raspberry Beret şarkısını çalacaktım...
J'étais parti pour Raspberry Beret...
Aşırı Okuma, Ara öğün ve Ahududulu Diet Buzz!
suivre les Règles, rafraîchissement et Raspberry Buzz Lite.
Raspberry Beret.
Raspberry Beret.
Ahududulu konyak?
Raspberry brandy?
Raspberry Beret.
- Raspberry Beret.
Tamam, hepimiz Raspberry Pi'nin ne olduğunu biliyoruz.
Ok, nous savons tous ce qu'est un Raspberry Pi. Où veux-tu en venir?
Pop'ın meşhur ahududulu turtası.
La célèbre Raspberry Pie de Pop.
Ondan sonra, Raspberry Pi'yi isi kontrol sistemine baglayacaksin. isimiz bitecek.
Après ça, tu connecteras le Raspberry Pi au système de contrôle de température.
O gittiginde sana Pi'yi yerlestirmen için gerekli zaman kalacak, anladin mi?
Ainsi tu seras seul et tu auras le temps d'installer le Raspberry Pi, ok?
Raspberry Pie'ımızla yerleştirdiğimiz yedeklemeyi kullanarak.
J'utilise la porte dérobée qu'on a implantée avec notre Raspberry Pi.
Pekin yedekleme merkezindeki eskortlu turunuzdan da anladığınız üzere saldırımız Raspberry Pi'ınız gibi iklim kontrolüne değildi.
Comme vous le verrez dans la visite guidée de notre centre de sauvegarde de Pékin, notre attaque n'était pas du contrôle de température comme avec votre raspberry pi.
ADIC, Raspberry Pi güncellemeleriyle aradı.
ADIC a de nouvelles infos concernant le Raspberry Pi.
BeagleBoard ya da Raspberry Pi'a bağlandığımızda, SSH içinde olduğunda en az 12 volta ihtiyacım var.
Si c'est relié à un BeagleBoard ou un Raspberry Pi et un SSH, il me faut au moins 12 volts.