Ravenclaw перевод на французский
25 параллельный перевод
Bunlar Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw ve Slytherin.
Gryffondor, Poufsouffle... Serdaigle et Serpentard.
Ravenclaw, beni izleyin.
Serdaigle, suivez-moi.
Ve ikinci sıradaki Ravenclaw'un 426 puanı bulunuyor.
Seconds... Serdaigle, avec 426 points.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw ve Salazar Slytherin.
Godric Gryffondor... Helga Poufsouffle... Rowena Serdaigle... et Salazar Serpentard.
Gryffindor demek istiyorum fakat onlar cesur olduklarını sanıyorlardı. Diğerleri neydi? Ravenclaw.
Je dirais bien Gryffondor, mais ils sont censés être braves.
Ravenclaw olabilirsin.
Tu aurais ta place.
Ravenclaw'la bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.
C'est en lien avec Serdaigle.
Rowena Ravenclaw'un kayıp diademi var örneğin.
Le diadème perdu de Rowena Serdaigle.
Ravenclaw'un kayıp diademi.
Le diadème perdu de Serdaigle?
Ravenclaw toplantı odasına.
Salle commune Serdaigle!
Cho'nun, Rowena Ravenclaw'un diademi için dediklerini hatırlamıyor musun?
Tu as entendu Cho, à propos du diadème?
Ravenclaw Kulesi'nin hayaleti.
Le fantôme de Serdaigle.
Helena Ravenclaw.
Helena Serdaigle.
- Şatoyu ve Rowena Ravenclaw'u gördüm.
- J'ai vu le château. Et Rowena Serdaigle.
Ravenclaw'ın kayıp diademi.
Le diadème perdu de Serdaigle? Ça ne vous dit rien?
Cho'nun Rowena Ravenclaw'un diademi hakkında söylediklerini hatırlamıyor musun?
Tu as entendu Cho, à propos du diadème? "Aucune personne vivante ne l'a vu."
Helena'ydı, değil mi? Helena Ravenclaw.
La fille de Rowena.
Amadeus Ravenclaw Hunter.
Amadeus Serdaigle Hunter.
Bense Ravenclaw zekasına sahip aslan yürekli bir Gryffindor'um.
Et moi, une vaillante Gryffondor avec l'intelligence d'un Serdaigle.
İşte Ravenclaw zekası.
Je reconnais bien les Serdaigle.
Bir de Rowena Ravenclaw'u.
Et Rowena Serdaigle.
Hiç ipucumuz yok ki. Sanırım Ravenclaw'la alakalı bir şey.
C'est en lien avec Serdaigle.
Fikri olan var mı? - Rowena Ravenclaw'ın kayıp diademi var.
Le diadème perdu de Rowena Serdaigle.
- Ravenclaw ortak salonuna.
C'est un début.
Ravenclaw Binasının hayaleti.
Je ne réponds pas à ce nom.