Raylene перевод на французский
46 параллельный перевод
Adım Raylene Miles.
Je m'appelle Raylene Miles.
- "Zevk", Raylene.
- Ce n'est pas á toi de le dire, Raylene.
- Arnie, Raylene, bunların tümü çok...
- Arnie, Raylene, tout ça est vraiment...
Şu kadın, Raylene dediki ; Bazen bir psişiği ziyaret ediyormuş.
La femme, Raylene, a dit qu'elle voyait un médium.
Müsadenle Raylene.
- Excusez-nous, Raylene.
Bana ne sormak istersin Raylene?
Que voulez-vous lui demander?
Bayan Wilcroft. Raylene.
- Mme Wilcroft.
Raylene.
Raylene.
Dinle Raylene, senden özür Dilemeliyim. Çok nazik bir insana benziyorsun.
Raylene, vous êtes quelqu'un de bien.
Ölü adam, cenazeci, kız kardeş, Raylene.
Ils sont tous flippants. Le mort, le croque-mort, la sœur, Raylene...
Raylene'de ürkütücü olan hiçbirşey yok.
Elle n'a rien de flippant.
Şunu biliyor musun peki? Raylene bundan ızdırap çekiyor.
Raylene se tourmente.
Raylene çok dinamik bir kadın.
Raylene est dynamique.
Eğer Raylene yaşıyor olduğumu Öğrenecekse, En azından bunun bir yabancıdan Değil de benden öğrenmesine izin verin.
Si Raylene apprend que je suis en vie, que ça ne vienne pas d'un étranger, que ça vienne de moi.
Raylene'e söylememiz lazım.
- Faut le dire à Raylene.
Raylene. Raylene.
Raylene.
Eşi. Raylene mi?
- La femme.
Onu biliyor musun?
- Raylene? Tu la connais?
Raylene beyinmiydi yani?
Raylene était le cerveau.
Raylene bunun kötü biteceğini Hissediyorum, hemde çok kötü.
Raylene... Je sens que ça va finir très mal.
Bunu düşün Raylene. Roger mekana koştu. Mükemmel bir saklama noktası.
Roger s'occupe de cet endroit.
Ne yapacaksın Raylene? Hepimizi vuracak mısı?
Vous allez tous nous descendre?
Parayı takip edip Raylene'i tehlikeli olabilecek
Je suivais l'argent et je protégeais Raylene.
Beyler, bu eşim Raylene.
Les gars, voici ma femme Raylene.
Raylene, Harold ve Kumar'la tanış. Merhaba.
- Raylene, voici Harold et Kumar.
Raylene benim kardeşim ve biz öyle takılıyoruz.
Raylene ici et moi sommes frère et sœur et on couche ensemble!
Raylene Reynolds. "Sen Güzelsin!" kozmetik.
Raylene. Produits Vous êtes belle! .
- Raylene ile mi yatıyorsun?
Tu couches avec Raylene?
Raylene Reynolds.
Raylene Reynolds.
Raylene, seninle konuşmam gerek.
{ \ pos ( 192,210 ) } Raylene, j'ai besoin de vous parler.
Ve testi üç kerede geçtim ama geçtim ve işte buradayım.
RAYLENE AGENT IMMOBILIER pour passer le test, mais je l'ai eu et me voilà.
Ve film daha az iğrençti.
Fille du mois Raylene les films moins dégoûtants!
Mali zorluklarla karşılaşan Raylene pornoya geri döndü.
EN RAISON DE PROBLÈMES FINANCIERS, RAYLENE RETOURNA DANS LE X.
Hal boş gezen bir tip değil, Raylene de öyle.
Aucune inquiétude. Hal n'est pas volage.
Hal'ı Raylene'i öperken mi gördün?
T'as vu Hal embrasser Raylene?
Raylene'i?
Raylene?
Raylene ile yoğun bir şekilde ne konuşuyordunuz?
Vous parliez de quoi avec Raylene, si passionnément?
Raylene'i kastettim. sekreterin, antrönörümüz.
Raylene, ta secrétaire, notre coach.
Bitiremezse yeğenim Raylen alacak.
Sinon, il reviendra à ma nièce, Raylene.
- Ama o zaman Raylene de...
Mais Raylene n'aura pas...
Evet, Raylene. Ben Dr. Hartman.
je suis le Dr Hartman.
Raylene.
- Raylene...
Raylene lütfen.
Raylene!
- Oh, Raylene.
Raylene!
Bir arkadaş.Raylene'yi seviyorum.
C'est une amie, je l'adore.