Republican перевод на французский
28 параллельный перевод
Evet, ve Republican ırmağının üst tarafındaki geçidin karşısından, ama onlara kim rehberlik edecek?
Oui et en traversant le gué supérieur du Républicain. Mais qui va les guider? .
Republican'ın üst geçidinden.
- Le gué supérieur du Républicain.
- Muhafazakar. The Springfield Republican.
Un conservateur, du "Republican" de Springfield.
Ben Teresa Doyle. Republican News. - Efendim?
Je suis Teresa Doyle, du Republican News.
Republican News'la birkaç gazete daha satıyorsam ne olmuş?
Je vends le Republican News. Quelques journaux, et alors?
Burası, Republican Otel'di.
Cet endroit était l'Hôtel Républicain.
İkiniz hiç, Republican Otel'e gittiniz mi?
Êtes-vous déjà allée à l'Hôtel Républicain toutes les deux?
Mümkün olduğu kadar çabuk, Republican Otel'e.
Hôtel Républicain, aussi vite que vous pouvez.
Republican'ın 18 Kasım kayıtlarına bakıldı.
J'ai regardé le livre d'or de l'Hôtel Républicain à la date du 18 Novembre.
Kaybolduğu gün neden Republican Otel'e gittiği hakkında bir fikriniz var mı?
Vous avez une idée de la raison de sa venue à l'Hôtel Républicain le jour de sa disparition?
Philly'de ki seyahat aralarında Republican Otel'de konakladınız mı?
Vous descendiez à l'Hôtel Républicain durant vos escales à Philadelphie?
Herhangi birini Republican Otel'e götürdünüz mü?
Êtes-vous déjà descendu à l'Hôtel Républicain?
Republican.
Le Républicain?
Republican, evet şimdi hatırladım.
Le Républicain, oui, je me souviens maintenant.
Republican Otel çalışanları kontrol edildi. Ertesi gün odayı temizleyen görevlilerin hepsi ölmüş.
J'ai cherché les employés de l'Hôtel Républicain, les femmes de ménage qui ont nettoyé la chambre le lendemain, toutes décédées.
T.C. Bromley Republican Otel'deki düzenli müşterimiz.
Par T.C. Bromley... notre habitué de l'Hôtel Républicain.
Aynı isimli birisi, on yıl boyunca ayda bir kez Republican Otel'de kaldı.
Le même nom qu'une personne qui se rendait à l'Hôtel Républicain tous les mois pendant dix ans.
Ben, Republican'da hiç kalmadım.
Je ne suis jamais allée au Républicain.
Republican Clubs Hareketi eylemlere ara verdi ve üyelerini..... geçen geceki saldırılar konusunda dikkatli olmaları için uyardı.
"Le'Republican Clubs Movement'a suspendu ses réunions " et conseille à ses membres de se tenir sur leurs gardes. " après les attaques généralisées de la nuit dernière contre leurs membres.
Cumhuriyetçi Ulusal Komite'nin seninki gibi bir zekaya, açık görüşe ve dürüst olmak gerekirse seninki gibi bir şefkate ihtiyacı var.
Le Republican Committee a besoin de quelqu'un qui a votre intelligence, votre lucidité. Et franchement, votre compassion.
Bilhassa da İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile olan çalışmalarınızdan ötürü.
Cela paraissait juste par rapport à votre engagement passé avec l'IRA ( Irish Republican Army ).
Credit Republican of Paris.
Le Crédit Républicain de Paris.
Credit Republican.
Le Crédit Républicain.
Beni kendisinin fotoğrafını çekmem için Hawthorne Cumhuriyetçiler Kulübü'nden Bayan Nagy yolladı.
Mme Nagy m'a envoyé du Hawthorne Republican pour prendre sa photo.
Bunu Republican News'in internet sitesine yükleyince neler olacak görelim.
Regardons, si cela va changer quand je mettrais ça sur le site du Republican, d'accord?
Michael Moore. The Republican National Convention. Kabbalah ve Kabbalah ile ilgili bütün ürünler.
Le régime Atkins, Michael Moore, la convention républicaine, la Kabbale et tous ses produits dérivés, la télé HD, les filles Bush, le WiFi, Newport Beach, l'ONU, le recyclage, les Grammys - latinos ou pas -
Bunu nasıl başarıyorsun? Babam ve onun kişisel sorumluluk nutukları varken bile bize vermenin önemini gösterebildin.
Même avec papa et son baratin républican de responsabilité personnelle tu réussis toujours à nous montrer à quel point il est important de donner.
Sağ ol.
'The Republican Clubs Thanks.