Rigmor перевод на французский
26 параллельный перевод
Rigmor daha fazla bilgi verebilir.
Rigmor t'expliquera.
Rigmor!
Rigmor!
Rigmor, çok kötü durumdayım.
Rigmor, je souffre.
Alıştıra alıştıra söyle, Rigmor.
Dis-lui gentiment, Rigmor.
Ve Rigmor.
Et Rigmor...
Rigmor, yoksa bunu mu istiyorsun?
Rigmor, c'est ce que tu veux?
Hatırladığım tek şey Rigmor'un kağıtların üzerine kahve dökmesi.
Rigmor a renversé du café sur les papiers.
Rigmor...
Mais Rigmor...
Rigmor, yanına taşınacağım.
Rigmor, je vais mettre mes affaires chez toi.
Raporu Rigmor'a göstereceğim.
Je vais le montrer à Rigmor.
Rigmor, sen Hook'u iyi tanıyordun.
Rigmor, vous connaissiez bien Hook.
- Rigmor?
- Rigmor?
Rigmor, burada ne yapıyorsun?
Rigmor... Que fais-tu ici?
Sevgili Rigmor...
Rigmor bien-aimée...
- Çok güzel görünüyorsun, Rigmor.
- Tu es très en beauté. - Oui...
Haiti tatili kısa sürdü, değil mi, Rigmor?
C'était un court séjour à Haïti, tu trouves pas, Rigmor?
Helmer sana söyledi mi, Rigmor?
Helmer t'a dit, Rigmor?
Rigmor.
Rigmor!
Rigmor, geçen gün habersizce gittim diye kızdın mı?
Tu n'es pas énervée? Ou en colère? Ou légèrement fâchée?
Seni bu ortamdan uzaklaştırmalıyız.
Ma petite Rigmor, il faut qu'on parte loin.
Rigmor konusunda endişeleniyorum.
Je m'inquiète pour Rigmor.
Rigmor...
Rigmor...
"Rigmor'dan sevgilerle"
"Avec tout mon amour, Rigmor"...
Küçük Rigmor'um...
Ma petite Rigmor...