Ronni перевод на французский
20 параллельный перевод
Hey, Ronni. Nasılsın adamım?
Comment ça va?
- [Ronni] Bu kartopuydu.
- C'était "Boule de neige".
İsmi Ronnie.
C'est Ronni.
Ben Ronni.
Je suis Ronni.
Selam, baba. Ronni burada.
Ronni est là.
Sen de Chandler'ın odasında kalacaksın.
Ronni, dans celle de Chandler.
- Ronni'den ayrılacaksın. - Bunu yapamam.
Soit tu quittes Ronni...
Ben Ronni. Ronni Rapalono.
Ronni Rapalono.
Ronni, sence Chandler ne kadar süredir banyodadır?
La douche est là. Depuis combien de temps Chandler est sous la douche?
Lütfen Ronnie James Dio'yu alkışlayın!
Veuillez accueillir Ronni James Dio!
Ronni Mo 851 aldı bu sabah.
Ronnie Mo fait la 851 ce matin.
Ronni'yle beni takip etti.
Ils nous ont suivis, moi et Ronnie.
Ronni Ippolito'yu da listeye koymuşsun.
J'ai simplement remarqué que Ronnie Eppelito était invitée.
Ben burada çalışmaya başladıktan bir ay sonra adını Veronica'dan Ronni'ye değiştirmesini tuhaf buluyorum.
Un mois après mes débuts ici, elle a changé son nom, Véronica, pour Ronnie.
Ronni'nin iddiasına göre, annesiyle aynı ismi kullanmak istemediğinden değiştirmiş. Annesi bir ara kayışı koparmış ve şu anaokulunu ateşe vermiş. Bana biraz fazla tesadüfî geldi.
Bon, Ronnie dit qu'elle veut éviter d'avoir le même nom que sa mère, parce que celle-ci a mis le feu à une garderie, mais c'est quand même une drôle de coïncidence.
- Sorun yok, Ronni'yi atarız.
Ça va, plus de Ronnie.
Ronni Ippolito geliyor mu?
Ronnie Eppelito vient-elle?
Ronni bir sonraki köşede bekliyor ama niye olduğunu bilmiyor.
Ronnie attend au prochain coin de rue, sans savoir pourquoi.
Sıradakiler, Jamie Demayo Hanna Marin, Ronni High ve Mona Vanderwaal.
Hanna Marin, Ronni High et Mona Vanderwaal.
Baban ve Ronni selam söylüyorlar.
Tu as des bisous de papa et de Ronni.