Ruger перевод на французский
66 параллельный перевод
Şerif Ben C. Johnson, Ruger bölgesinden!
Ben C. Johnson, shérif du comté de Ruger!
Ruger BÖlgesindeki hiçbir yere!
Nulle part dans le comté de Ruger!
Bu harika evsahipliği için teşekkürler, Mrs. Ruger.
Merci pour ce merveilleux séjour, madame Ruger.
Bay Ruger...
M. Ruger...
Lütfen, Bay Ruger!
Je vous en prie, M. Ruger!
Ben Brandt Ruger ın eşiyim.
Je suis l'épouse de Brandt Ruger.
Ben Brandt Ruger ın eşiyim
Je suis l'épouse de Brandt Ruger!
Bay Ruger, eşiniz kaçırıldı.
M. Ruger, votre femme a été kidnappée.
Brandt Ruger'ın eşiyim!
Je suis la femme de Brandt Ruger!
Ben Brandt Ruger.
Je suis Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Bunu görüyor musun? Ruger 22.
Tu vois ce flingue?
Seyret şimdi.
C'est un Ruger.22.
Nereden biliyordun? Susturuculu bir... Ruger 22.
Ruger 22, avec silencieux.
Çocuk, üstünde bir Tech 9 ve bir Ruger taşıyordu.
- Il portait deux flingues sur lui.
Şartlar Mini-9 ve Ruger 14'ı kapsıyor.
... les interdictions ne devant pas inclure... le Mini-9 et le Rutger 14.
Ruger mini 14, 223 kalibre.
Ruger mini-14, calibre 2.23.
Smith Wesson, Ruger veya toplu Taurus.
Un revolver Smith Wesson, Ruger ou Taurus.
Burada çalışan birisi üzerine kayıtlı Ruger Casull tabancası var. Oh, evet.
Un pistolet Ruger Casull inscrit au nom d'un entraîneur du cirque.
- Ve bu silah.454'lik bir Ruger Casull mı?
- Un.454 Ruger Casull?
Leopar ve panter bakıcısı mı? Leopar ve panterlerle çalışıyor, ve.454'lik bir Ruger Casull tabancası var, ki onu bulamadığını söylüyor. Evet.
Un dompteur de panthères et de léopards?
454 Ruger Casull.
Le Ruger Casull.454.
Tanrım, bu bir Ruger P-94.
Un putain de Ruger P-94.
Ruger P-94.
- Ruger P-94.
- Ruger, ha? - Evet.
Un Ruger?
Birinci sınıf bir Ruger. Toussaint'la konuş. Bu mereti o satın alır.
Va voir Toussant, il l'achètera.
- Ruger'ı alsak daha iyi olacak.
Je crois qu'on va prendre le Ruger.
Ruger, altı patlar.
Un Ruger à 6 coups.
Bir Smith Wesson'dan, Ruger'den ya da Taurus'tan ateşlenmiş olabilir.
Elle peut venir d'un Smand Wesson, d'un Ruger, ou d'un Taurus.
Brian iki hafta önce bir Ruger SP 101 satın almış.
Brian a acheté un Ruger SP 101 il y a 2 semaines.
Ruger 1022 dürbünlü tüfek.
Fusil Ruger 1022 avec viseur.
Bir Ruger, Luger, Walther ve Beretta.
Un Ruger, un Luger, un Walther et un Beretta.
Ruger Mini-14,.223 kalibre.
Ruger Mini 14, calibre 5.56.
Bu bir 22 kalibre Ruger Mark 3.
- Un Ruger Mark III de calibre.22.
Evet, kahrolası. Yong'a Ruger'i ver.
File le flingue à Yong.
- Ruger mı?
- Quel modèle?
Taktiksel çözüm alıcısıyla Ruger Mark 2.
Ruger Mark II avec récepteur tactique.
Elinde Ruger olmadan zor tanıyabildim seni.
Je vous reconnais à peine sans l'arme.
40 kalibrelik Ruger P94 tabancam.
Mon pistolet Ruger P94 calibre 0,40.
18 Nisan 1996'da parmak izleri, Johanna Zadek'in cesedinin yanındaki 22 kalibre bir ruger tabancada bulunana kadar yaşadığına dair bir iz yoktu.
Il n'a donné aucun signe de vie, jusqu'au 18 Avril 1996, lorsque ses empreintes ont été retrouvées sur un Ruger de calibre 22 retrouvé à côté du corps de Johanna Zadek.
Ruger Güvenlik 6.357
J'ai un 9 mm Beretta.
Magnum siahım var, bir Remington 86 taktik tüfeğim var.
J'ai un Ruger Sécurité Six,.357 Magnum. Mon Remington 86 comme fusil d'assaut!
Ruger 204 var.
Le Ruger 204.
Bunlar 379'luk, altı mermili Ruger.
Ce sont des Ruger Six.357.
Balistik inceleme sonucunda silahın yakın zamanda bir silahlı soygunda kullanılan bir Ruger 9mm olduğu ortaya çıktı.
Selon la balistique, c'est un Ruger 9mm récemment utilisé sur une série de vols à main armée.
Weiland'ın tuvaletinde bir Ruger bulup balistiğe gönderdim. - Sonuç?
J'ai l'analyse balistique d'un Ruger trouvé chez Weiland.
- Denver'da. Bu bir Ruger.
C'est un Ruger...
- Bir.454'lik, Ruger Casull.
- C'est un.454 d'un Ruger Casull.
Vic'in görüştüğü at terbiyecisi için yanıp tutuşuyormuş.
Il travaille avec les léopards et les panthères... et il a un pistolet Ruger Casull.454... qu'il dit ne pas pouvoir retrouver. Oui. Il en pinçait pour la dresseuse de chevaux qui sortait avec la victime.
Hadi dostum.
C'est un Ruger balaise.
O bir Ruger.
- C'est un Ruger.