Ruler перевод на французский
12 параллельный перевод
Bu ikisi Bold Ruler'dan hamile.
Elles sont toutes deux enceintes de Bold Ruler.
Bay Laurin, iki kısrağımız jenerasyonunun en iyi aygırı olan Bold Ruler'dan hamile.
M. Laurin, deux de nos juments sont enceintes de Bold Ruler, le meilleur étalon de sa génération.
Bold Ruler, aygır o.
Bold Ruler, c'est le père.
Bay Phipps Bold Ruler'ın sahibi olarak seçme hakkına sahip.
M. Phipps dit sa préférence, étant le propriétaire de Bold Ruler.
Bold Ruler'in tayı bu.
C'est le poulain de Bold Ruler, papa.
Bold Ruler'in oğlu :
Et dans la quatrième course, le fils de Bold Ruler :
Bayanlar baylar, Aqueduct'taki dördüncü koşuya hoşgeldiniz, iki yaşlı taylar için maiden mücadele, aralarında Bold Ruler'in oğlu Secretariat da var.
Mesdames et messieurs, bienvenue à la quatrième course d'Aqueduct, course inaugurale pour les poulains de deux ans, dont notamment Secretariat de Bold Ruler.
Fakat Bold Ruler'ın yavrularının büyük kısmı 3 yaş yarışlarındaki mesafeye dayanamıyor.
La plupart des fils de Bold Ruler n'ont pas pu tenir sur la distance aux courses pour chevaux de trois ans.
Üstelik Bold Ruler'ın yavruları hızlılar ama uzun mesafeye dayanamıyorlar.
Et les fils de Bold Ruler sont doués en vitesse, mais mauvais en endurance.
Bold Ruler'ın hiç bir yavrusu, tek bir Triple Crown yarışını bile kazanamadı.
Aucun fils de Bold Ruler n'a jamais gagné de course de la Triple Couronne.
Bold Ruler'ın bir yavrusu daha, hızlı ama dayanıksız.
Un autre fils de Bold Ruler : la vitesse, mais pas la distance.
Kanye ve altıncısı da Slick Rick kral!
Kanye. Et en sixième, Slick Rick the Ruler!