Ryuga перевод на французский

Ve diğer birincimiz, Ryuga Hideki.

Quel honneur! Ainsi que leur second représentant, Hideki Ryûga.

Ryuga Hideki mi dedi?

Ouais.

Evet, görünüşe göre o Hideki Ryuga'yla alakası yok.

Il ne pourrait pas intégrer cette université. C'est vrai. Et puis, de toute façon, il ne lui ressemble pas du tout.

Düşünmeye bile gerek yok Ryuga Hideki ismini takma ad olarak kullanıyor.

En plus, il utilise un faux nom très connu : Hideki Ryûga.

Eğer onun adını Ölüm Defteri'ne yazasam ve adı gerçekten Ryuga Hideki ise bile Popçu Ryuga Hideki'nin yüzünün aklımda canlanması yüksek bir şans.

Si j'essaie d'écrire son nom dans mon Death Note, et qu'il s'agit d'un faux nom je risque de tuer la vedette du même nom en pensant à elle sans le vouloir.

Şimdi Ryuga her okul günü benimle görüşmeye çalışacak.

Ryûga va sûrement m'approcher de plus en plus pour essayer de me piéger.

Ryuga Hideki.

Hideki Ryûga...

O popçu?

Hideki Ryûga?

Ama ikimiz de gerçekte diğerinin kim olduğunu öğrenmeye çalışacak.

Nous allons bien nous amuser, Ryûga.

Bunu sevdim, Ryuga.

Si tu attends de moi de l'amitié, ce sera un plaisir de te l'offrir.