Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ R ] / Rünik

Rünik перевод на французский

21 параллельный перевод
Rünik yazıda Odin'in güçleri var.
Le pouvoir d'Odin est dans les runes :
Bugün rünik yazı benim kadar güçlü biriyle karşılaşacağıma söz verdi.
Aujourd'hui les runes ont promis... de m'amener à un homme dont la force sera aussi puissante que la mienne.
Rünik yazı yalan söylemez.
Les pierres runiques ne mentent pas.
Nazi ajanları dünyanın dört bir yanını gezerek, "Antik Rünik Kayaları" olarak da bilinen İskandinav harabelerini araştırmaya koyuldular.
Des agents nazis parcourent le monde à la recherche de runes nordiques.
Kızılderililer, onları geri püskürtmüşlerdi fakat giderlerken "Rünik Kayaları" nı burada bıraktılar.
Repoussés par les Indiens, ils ont laissé leurs runes.
Rünik olmasaydı hepimizi çoktan öldürürdü!
C'est grâce à cette rune qu'il ne nous a pas encore massacrés.
Rünik kayalar ayinler...
Les runes, les rituels de sang.
Bahçenin etrafına rünik kayaları döşedi.
Avec des runes dans le jardin.
Onu kontrol altında tutuyoruz demiştin. Peki nasıl? Rünik taşlar.
- Comment le contrôliez-vous?
Camlar gibi düşün. Etrafımızı rünik motiflerle boyayarak, bir nevi güvenlik çemberi oluşturduk.
- Les runes l'empêchent d'entrer.
Peki, tamam, rünik ne anlama geliyor?
C'est quoi, les runes?
Onu hiçbir şey engelleyemez rünik taşlar bile.
Rien ne pourra l'arrêter, pas même les runes.
Himmler, rünik taşların bulunduğu başka çiftliklere, başka ailelere de Wirth gibi sekiz kişiyi daha göndermişti.
À part Wirth, Himmler en envoya huit autres. Dans d'autres familles. Dans d'autres fermes construites sur des runes.
Rünik yazıyla yazılmışlar, bir Viking yazısıyla.
Ils sont écrits en runes, une écriture viking.
Çizimlerin arasına gizlenmiş gizli rünik yazılar var.
Les runes sont cachées dans les dessins.
Nesnelerin hepsinin belli bir ortak rünik niteliği var. Bu da bir barona ait olduğuna işaret ediyor. Kral Harold Godwinson'ın maiyetinden yüksek derecede bir asilzadeye ya da.
La qualité des objets et certaines inscriptions montrent qu'ils appartenaient à un membre de l'escorte du roi Harold.
Rünik taşlar bize zanlımızın hangi takımın oyuncusu olduğunu gösterecek.
Les Runes nous diront dans quelle équipe joue notre coupable.
Rünik kiremit.
Carreaux runiques.
Eturya rünik yazısı.
Rune Étrusque.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]