Sae перевод на французский
116 параллельный перевод
Masum gözlerinin daha bir fikri yok... Kaderinin yolunda takip edecek...
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
100 ) } Unmei sae mada shiranai 100 ) } Itaike na hitomi
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Masum gözlerinin daha bir fikri yok...
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Ne o?
Le mien est une paire de téléphones. - Eh Sae-young!
Ben Sae-un Ryu.
C'est Sae-un Ryu.
Benim, Sae-un.
C'est moi, Sae-un.
Sae-un Ryu.
Sae-un Ryu.
Öğretmenim, ben Sae-un.
Professeur, c'est Sae-un.
Hong Jong-Sae!
Hong Jong-Sae!
Sae..
Sae...
Ji-hoon beni ağabeyim, Ben Sae-hoon.
Ji-hoon, c'est mon frère aîné. Je m'appelle Sae-hoon.
Tecavüz muayenesinde alınan örnekleri Greg'e götüreceğim.
Je vais aller demander le kit SAE à Greg.
75 numaralı yarışmacılar, NA, Young-sae ve JUNG, Eun-shil.
Participants No. 75, NA Young-sae et JUNG Eun-shil.
Young-sae.
Young-sae.
Bak, Young-sae, Şu işi adam gibi yapalım, tamam mı?
Écoute Young-Sae, Faisons en sorte que ça marche, ok?
Bay NA, young-sae?
Monsieur Na Young-sae?
Young-sae?
Young-sae?
NA, Young-sae ile tanış.
Dis bonjour et viens voir Na Young-sae.
Young-sae eskiden Kore'deki en iyi dans hocasıydı
Young-sae était le meilleur entraîneur de danse en Corée.
Ve uluslar arası yarışmada bizimkini terk edip Hyun-soo ile eş oldu.
Et au concours national, elle a laissée tombé Young-sae et a dansé avec Hyun-soo
Yarışma da Se-ypung'un başarılı olmasını diliyordu.
Young-sae voulait vraiment la réussite de Se-young.
Kız gerçek dansını bizimki olmadan gösteremedi.
Elle ne pouvait montrer son vrai potentiel de danseuse sans Young-sae.
- Sevgili aşkım, Young-sae
- Mon cher amour, Young-sae
Bay NA, Young-sae.
Mr NA Young-sae.
- Kes şunu Young-sae!
- Arrète ça, Young-sae!
NA, Young-sae'yı aklından silmelisin.
Tu dois effacer NA young-sae de ta mémoire.
Bu NA, Young-sae.
C'est NA Young-sae,
NA, Young-sae.
NA Young-sae.
Young-sae dans konusunda çok yetenekli.
Young-sae est un très bon danseur.
Bu iyi NA, Young-sae için.
C'est mieux ainsi NA Young-Sae.
Sae-hee. Sae-hee.
Sae-hee!
Merhaba, Sae-hee!
Salut!
Sae-hee
SAE-HEE
Sae-hee.
Sae-hee.
Sae-hee!
Sae-hee!
Sae-hee, buramdan öp bakayım.
Tu me donnes un bisou? - Non!
Nedenmiş? Bir yakalarsam seni, görürsün öpücüğü. Görmeyeli hızlanmışsın, Sae-hee.
Si je t'attrape, j'aurai un bisou?
Sae-hee, havuçlarını ye.
Mange tes carottes.
Sae-hee burada!
Sae-hee est là!
Sae-hee, bir şeycik yok.
Sae-hee, tout va bien. C'est rien.
Sae-hee'ye ne yapacaksın ki?
Qu'est-ce que tu vas faire pour Sae-hee maintenant?
Sae-hee'nin annesi nasıl öldü?
Comment... elle est morte?
Sae-hee, seni kıskanıyorum.
Je t'envie.
Anne. Sae-hee.
C'est ma fille après tout.
Sınıftaki yakın arkadaşlarımı ikna ettikten sonra Lee Dong-min, Jung Gyung-ho, ve Kwan Sae-joon'u ajan liderleriyle, Song Gyung-man ve Lim Byung-ho'yla iletişime geçirdim.
Je sais qu'il est trop tard pour moi, mais j'ai quelque chose à te dire.
İsim NA, Young-sae olmalı.
Mon nom est NA Young-sae.
Sae, menide oral, anal ve vajinal kalıntılar buldu. Azalan ve bozulmamış sperm birden çok salgıya işaret ediyor.
Il y a des traces de sperme orales, vaginales et anales.
Sae-hee'yi korkutuyordu.
- Ça effraie Sae-hee.
Sae-hee, içeriye geç.
Le grand jour approche.
- Sae-hee nasıl? - İyi.
Dans ce cas... si tu veux vraiment en finir,
Sae-hee!
Qu'est-ce que tu racontes? Ta fille?