Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ S ] / Saol

Saol перевод на французский

333 параллельный перевод
Saol hala.
Merci, tatie.
İlgilendiğin için saol.
Merci quand même.
Evet, saol. Çok teşekkür ederim.
Oui, merci.
Oh, hayır saol.Yüksekler beni korkutur.
J'ai le vertige. OK, alors à pied.
Saol
- Merci.
- Saol be!
- Merci.
Saol.
Merci.
Atı tekmelediğin için saol.
Merci d'avoir persévéré.
Beni mahmuzladığın için saol.
Merci de m'avoir encouragée.
Hayır, saol, Sebastian.
Non merci Sebastian.
Saol, anne.
Merci, Maman.
Saol, Al. size dava açacağız biliyorsun.
On t'intente un procès, tu sais.
Saol, Barney.
Merci, Barney.
- Saol.
- Merci.
Gerçekten minnettarım. Saol.
J'apprécie vraiment votre aide.
Çok saol.
Merci. Merci.
Saol, CIarice.
Merci, Clarice.
Aradağın için saol.
Merci de me rappeler.
Saol evlat. Ve son hamle.
- Et maintenant, la touche finale.
Saol cennetim.
Dieu soit loué!
- Hayır saol. - Sana bir şey söylememe izin ver.
Prêt à initier Le gamin?
- Saol.
Merci.
- Yeah, saol.
- Volontiers.
Saol tavsiyen için.
Merci du tuyau!
Oh, saol baba.
Oh merci, papa.
- Çocuklarla turladığın için saol.
Merci d'avoir sorti les garçons.
Saol. Diliyorum da şu duşu kurunca Greg daha çok evinde hisseder.
Merci.J'espère que... quand j'aurai installé la douche, Greg se sentira davantage chez lui.
- Saol, dört göz.
- Merci, bigleux.
Tavsiye için saol, Homer.
Merci du tuyau, Homer.
Vay, saol, Koç.
Merci, coach.
Getirdiğin için saol!
Merci pour le voyage.
Hayır, saol Aç değilim.
Je n'ai pas faim.
- Yok kalsın, saol.
- Non, merci.
Herşey için saol Frank.
Merci, Frank.
Saol, çok iyisin!
Je t'adore!
Saol
Merci.
Kurabiyeler için saol
Merci pour les gâteaux!
Saol abicim, hemen abi.
- Merci, patron. Tout de suite.
- Saol, sadece ders çalışıcam.
Je veux étudier.
- Pekala, saol getirdiğin için Kramer. - Hayır, ben teşekkür ederim.
- Merci de m'avoir accompagnée.
Geldiğin için saol, Jay.
Merci d'être venu, Jay.
Onu içeriden açmamanı rica edeceğim, çok saol.
Je te demanderai de ne pas l'ouvrir à l'intérieur, merci.
- Saol, bal kabağım.
Ça a l'air superbe.
- Saol. 50 papel? 50 papel?
50 $?
Evet, saol.
Merci.
Saol anne.
Merci maman.
Saol civcivim.
Merci mon poussin.
saol!
Merci!
Saol Mike.
Merci.
Saol.
Merci!
Dinle, kesim için saol.
Merci pour la coupe de cheveux.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]