Sasuke перевод на французский

Dinle.

Sasuke...

Sasuke, bu rakun neden düştü?

Sasuke, pourquoi ce Tanuki est-il tombé?

Geri dönmen ne güzel. Sasuke.

Sasuke, Shoukichi!

Üzgünüm, Sasuke.

Je suis désolé, Sasuke.

Bir kumar sendikasının patronu olan Sasuke... hala bizi arıyor.

Sasuke, qui est devenu le patron d'un syndicat du jeu, prend soin de nous, même encore aujourd'hui.

Bunları düşünmek biraz saçma değil mi?

Pourquoi t'es toujours si morbide, Sasuke?

Sasuke.

Sasuke.

Sasuke! Hayır!

Sasuke, non!

Sen Sasuki'yi öldürdün!

Tu as tué Sasuke.

Sasuke.

Sasuke...

Sadece, Kakashi takımının bir üyesi olduğum için bir şey yapmam gerektiğini hissettim ama bu şekilde sanırım işleri Naruto ve Sakura için daha da zorlaştırdım.

Je le sais déjà! Yamato m'a déjà tout raconté. Y compris pour Sasuke.

Naruto'ya ne dedin bilmiyorum ama bunun bana yapılandan farkı yok.

Et à l'heure actuelle aucun d'entre nous n'est en mesure de ramener Sasuke.

Naruto'nun çektiği acının kaynağı Sasuke ama sen de bunun bir parçası değil misin? Sasuke bende her geçen gün daha da uzaklaşıyor ama Naruto sen her zaman yanımda kaldın ve beni neşelendirdin.

il faut devenir plus fort que lui. ce n'est pas normal.

Sasuke, suç listesini kabartmaya ve kalbimi kırmaya devam ediyor.

Qui sait ce qu'ils ont trouvé en torturant leurs cobayes humains?

İki dakikalığına boş bırakıyorum ve sonra sizi bu halde yakalıyorum.

Il me fait penser un peu à Sasuke.

Şu andan itibaren, Sasuke'yi geri getirmeye çalışırken yolumuza bir düşman çıkarsa daha etkili olabilmek için, birbirimizin nasıl dövüştüğünü bilmemiz gerekir.

C'est exact... Mais ça peut attendre. Me faites pas ce coup-là!

Naruto, Sasuke'yi geri getireceğine körü körüne inandı ve birlikte çalışmaya başladıktan sonra bu inancının yoğunluğunu hissetmeye başladım ama Sasuke için...

pour leurs médicaments. il n'est pas du genre à rater les repas de fin de mission. C'est la première fois!

Nasılsın? Adım Sai. Demek sen Uchiha Sasuke'sin?

Mon avertissement n'a servi à rien... c'est moi qui mange sa part!

O gözleri gördüğümde hiçbir sözün Sasuke'yi ikna etmeyeceğini anladım.

vous pensez que ça va aller?

Sasuke'den gerçekten nefret ederdim ama onunla olmak aslında eğlenceliydi.

Je ne lui donne aucune chance... Pour l'instant.

Parçalara ayrılsam bile Sasuke'yi, Orochimaru'dan geri alacağım!

euh... Un signe distinctif... pas ça!

Bu yüzden görevimden feragat ettim ve kendimi Sasuke'yi geri getirmeye odakladım ve işte hala Kakashi Takımı'nın bir üyesiyim.

Tu as pigé? Tu allais dire quelque chose? tu te fais des idées!

Şu Sasuke herifi bana bambaşka bir şey anlatmamış mıydı?

Sasuke s'est planté dans les grandes largeurs!

Sen de mi bir hükümet görevlisi olmak istiyorsun, Sasuke?

Sasuke, tu as envie de t'engager?

Sasuke saat oldukça ilerledi.

Sasuke en met, du temps.

Sarutobi Sasuke.

Shingen Takeda le tigre de Kai, et le fidèle ninja de Yukimura : Pour Kai : Sasuke Sarutobi.

Sasuke!

- Sasuke...

Birini görsen, tanır mıydın?

Le combat ultime entre naruto et sasuke

babamın dediğine göre Sasuke amca da Hokage yarısıymış.

Détrompe-toi. Mon vieux m'a parlé de lui. "Sasuke est pour le village un autre Hokage."

Nanadaime Hokage ile aşık atabilen tek shinobi imiş.

Sasuke est le seul shinobi qui puisse tenir tête au Hokage. C'est Naruto lui-même qui le dit.

Yoksa bu sen misin Sasuke-kun?

Qui voilà? Sasuke...

Tam da bu yüzden Sasuke amcadan binbir çeşit şey öğrenip... günün birinde babama diz çöktürecek gücümü göstereceğim!

Bah justement! Sasuke va m'apprendre des tas de choses que je vais mettre en pratique à l'examen! Mais je battrai mon paternel tout seul!

- Sasuke.

- Sasuke!

Sasuke.

Merci, Sasuke.

ikisi sana emanet.

Sasuke, prends soin des enfants.

neden beni bu kadar takıyorsun ki?

Pourquoi es-tu si bienveillant avec moi, Sasuke?

sen de mi- -

Sasuke... Et toi?

- Ona iyi bir ders verelim Sasuke!

On va lui donner une bonne leçon. - Sasuke!

Sasuke'nin sözünü dinle sen.

Fais ce que Sasuke te dit.

- Hey, Sasuke.

Sasuke!

Git, bunu ona söyle Sasuke!

Va lui dire cela, Sasuke!

Naruto'nun Sasuke ile arasında hissettiği bağ muhtemelen asla bu kadar güçlü bir şey hissetmeyeceğim.

J'aime mieux ça.

Sasuke seni tekrar tekrar incitmeye devam ediyor.

Naruto!

Sonuç olarak, Sakura sorunu çözmek için, Sasuke'nin karşısına tek başına çıktı.

Elle est parfaite pour Naruto.

Yine de, bu maçı Naruto alır!

Maître Tsunade m'a raconté l'histoire avec Sasuke.

Peki Sasuke dönerse Kakashi Takımı'ndan ayrılabilirim değil mi?

Sakura!

Sasuke!

Chôji! tu ne crois pas?

Sasuke benim arkadaşım.

Enchanté.

Sasuke!

Sasuke!