Seksi перевод на французский
12,538 параллельный перевод
Akşam takılıp ninja kaplumbağa seksi yapmak ister misin? - Ninja kaplumbağa seksi ne?
Tu veux sortir ce soir et faire l'amour façon tortues ninja?
İlk defa sizin kadar seksi bir kadın polis gördüm.
C'est la première fois que je vois une femme flic aussi sexy.
Bana o rahibenin seksi olduğunu düşünmediğini söyle.
Me dit pas qu'elle était pas canon.
Seksi rahibenin dediğine göre aldatıldığını bilmiyormuş.
La sœur a dit que Lisa ignorait être cocue.
Hepimiz yapabileceğimiz en iyi seksi yapmaya çalışırız.
On est tous ici pour essayer d'avoir le meilleur coup que nous pouvons.
Ya da yapabildiğimiz herhangi bir seksi.
Ou n'importe quel coup possible.
Çünkü yem yapacağımız fahişe Lana'dan daha seksi olmalı.
Parce que, abruti, notre pute-appât doit être plus sexy que Lana.
Ama Katya'nın hâlâ seksi olması onunla birlikte olmamamı daha da övgüye değer hâle getiriyor.
Mais que Katya soit toujours si sexy rend plus louable que je l'ai pas baisée!
Hiç seksi değil.
C'est sexy.
"Evsizken seksi oldu."
"De clodo à sexy."
Birileri terli ve seksi görünüyor.
Quelqu'un a l'air sexy et en sueur.
Ya Alex okul birincisi oldu ya da en seksi baba ödülünü bana verecekler.
Soit elle va être major de sa promo soit ils remettent un prix pour le papa le plus sexy.
Beth acayip seksi.
Beth est canon.
Tucker, özür dileriz ama onun kabus gibi bir kadın olduğunu başına bela açacağını ve o kadar seksi olduğunu nereden bilecektik?
Nous sommes désolés, mais comment on était censés savoir que c'était un cauchemar, enveloppée dans une catastrophe, sous ses airs sexy?
Neden seksi ve aşkı birlikte alıyorlar ki?
Pourquoi mettre dans le même panier sexe et amour?
Seksi şakalar
LES DEUX : ♪ Et bonbons alcoolisés ♪
Seksi sarhoşlar, durdurun onları!
Les bourrés sexy, arrêtez-les.
Odadaki en seksi adamı bulur ve sonra ilk iş olarak...
Il choisit le type le plus sexy et...
Bütün odaları aynı anda yenileyemiyorsun onu anladım ama daha seksi çalışanlar almaya başla bari.
Je pige qu'on ne peut pas rénover tout d'un coup, mais il pourrait engager un personnel de service sexy.
Orası seksi genç Dominiklilerle kaynıyor Harajuku kızları da var.
L'hôtel grouille de jeunes Dominicains sexy. Il a le super look Harajuku.
Çok seksi bir çocuk.
Il est vraiment sexy.
Aşk hayatımın haline bir bakarsak bir eküriye, bir yardımcı pilota bir de seksi bir uçuş görevilisine ihtiyacım var.
Et considérant l'état de ma vie sentimentale, j'ai besoin d'un ailier, un co-pilote et une hôtesse de l'air vraiment canon. Je ne suis définitivement pas ton hôtesse de l'air canon.
Evet, Ben'in takıldığı seksi kadın!
Si! Si! La chaude histoire d'un soir de Ben!
- Ne kadar da seksi bir adam.
Quel beau morceau cet homme.
Seksi bir erkek arkadaşın var, büyük bir terfi alıyorsun, 30 dakika.
Super petit ami, grosse promotion, 30 minutes.
Eskiden çok seksi göründüğünü düşünürdüm. Ama şu an o damarın beynindeki kanı tahliye ettiğine eminim.
Je pensais que c'était sexy, mais maintenant je suis sûre que c'est son sang qui quitte son cerveau.
Ayrıca bence Japon hatunları oldukça seksi oluyor.
En plus... Je trouve que les japonaises sont très sexy.
Eminim onlar da seni seksi bulacaktır.
Je suis sûr qu'elles te trouveront sexy également.
Hem Japon kadınların çok seksi olduğunu düşünüyorum.
En plus, je trouve que les Japonaises sont très sexy.
Eminim onlar da seni seksi bulacaktır yıpranmış bir şekilde.
Je suis sûr qu'ils vont te trouver sexy et aussi à croquer.
Yani, hep kendime bir tane küçük seksi siyah bir elbise alacağımı söyleyip durdum.
Je me suis toujours dit que je m'achèterai une petite robe noire sexy.
Seksi de.
Il est plutôt bien gaulé.
Şu an kesinlikle seksi düşünmüyor.
Il ne pense pas du tout au sexe.
Çünkü seksi bulaşıkçı temasında yapacağız.
On veut exploiter son image de plongeur sexy.
Pekala Nash şurada hortumun yanında dur ölü gözlerle seksi bir bakış at.
Allons, Nash. Viens près du tuyau et fais-moi des yeux langoureux.
Bana seksi bir eş bir de metres getir. Çünkü gelmiş geçmiş en iyi yetenek avcısıyım.
Il me faut une femme sexy et une maîtresse encore plus sexy, parce que je suis imprésario.
Çok güzelsin ve çok seksi inanılmaz derecede... seksi.
Et tu es belle et vraiment sexy... Incroyablement...
Rahatla. Eğer seksi kızlar gelirse, onlara oğlumun eldiveni olduğunu ve onun kaçırıldığını söyleyeceğim. Eldiven onu hatırlamama yardım ediyor.
Si on croise des meufs, je dirai que c'est le gant de mon fils qu'on a kidnappé et que ça m'aide à pas l'oublier.
-'Selam seksi. Sevgililer günü kartımı aldın mı? '
- Tu as eu ma carte de Saint-Valentin?
Tabii eğer hafızasına yapacağımız saldırı yerine "Stefan ile seksi saatleri" istemezse.
Sauf si elle veut un moment sexy avec Stefan au lieu d'une agression sur le chemin de la mémoire.
Sitem ederken çok seksi oluyorum.
Je suis plutôt sexy quand je suis rancunier.
Merhaba, Süper-Seksi-Skype gecemizin yarın olduğunu sanıyordum.
Je pensais que notre nuit Skype-Super-Sexy était demain.
Bugün şantaj seksi yok mu?
Pas de sexe et de chantage ce soir?
Yani şantaj seksi bu gece bekleyecek, Nevada'lı Jasper.
Donc le sex-chantage attendra ce soir, Jasper du Nevada.
Seksi topuklular...
- Et un corps superbe, hein?
- Ne, kıç seksi gibi mi?
- À l'arrière du vaisseau.
- Seni, maceracı korkusuz, seksi, kendine güvenen biri olduğunu düşünmüştüm.
- Je pensais vous étiez aventureuse, intrépide, sexy, confiante, mais en fait vous n'êtes qu'une pauvre coincée.
O seksi ve terli biri de antika bir Ms. Pac-Man makinesi aldığı için çok gururlu.
C'est vrai.
Gerçekten seksi.
C'est sexy.
Sırlar seksi olabilir.
Un secret peut être sexy.
Sırlar seksi olabilir.
Les secrets, ça peut être sexy.